spectroscopie oor Portugees
spectroscopie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
espectroscopia
De spectroscopie liet een zon oppervlak van ongelooflijke complexiteit zien.
A espectroscopia revelou uma superfície solar de complexidade surpreendente.
Espectroscopia
pt
espectrografia
De spectroscopie liet een zon oppervlak van ongelooflijke complexiteit zien.
A espectroscopia revelou uma superfície solar de complexidade surpreendente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumentarium voor spectroscopie
Mãe de Whistler está na Américaeurlex eurlex
Te bepalen met IR-spectroscopie
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek die kennis vereisen over spectroscopie
Tire essa lata velha do chãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technische handboeken en publicaties voor olie- en gasexploratie en -productie met gebruik van door neutronen geïnduceerde inelastische verstrooiing en spectroscopie van gammastralen na vangst voor het bepalen van mineralogie en het totale gehalte aan organische koolstof ter plaatse in reservoirrots van boorputten
Eutinha de matar Reid!tmClass tmClass
Technische advisering met betrekking tot olie- en gasexploratie en -productie met gebruik van door neutronen geïnduceerde inelastische verstrooiing en spectroscopie van gammastralen na vangst voor het bepalen van mineralogie en het totale gehalte aan organische koolstof ter plaatse in reservoirrots van boorputten
Gravar a Imagem num FicheirotmClass tmClass
magnetochemie en karakterisatietechnieken (röntgendiffractie en ultraviolet-zichtbaarlichtabsorptie- en-emissiespectroscopie, infraroodspectroscopie, Raman-spectroscopie, NMR
Ande, levante- seoj4 oj4
n-Hexaan voor spectroscopie
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigoEurLex-2 EurLex-2
Vanuit een observatorium op zijn kerk... begon hij met een nieuwe tak van wetenschap, spectroscopie.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het acetonitril moet een zodanige kwaliteit hebben dat het geschikt is voor spectroscopie of HPLC.
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosEurLex-2 EurLex-2
Apparaten en instrumenten voor het uitvoeren van spectroscopie
Amanhã ele vai ao funeral de VictortmClass tmClass
Software voor gebruik bij spectroscopie en wetenschappelijke beeldvorming
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmentetmClass tmClass
lichtbronnen voor spectroscopie en fotometrische toepassingen, zoals UV/VIS-spectroscopie, moleculaire spectroscopie, atoomabsorptiespectroscopie, niet-dispersieve infraroodspectroscopie (NDIR), Fourier-transform-infraroodspectroscopie (FTIR), medische analyse, ellipsometrie, laagdiktemeting, monitoring van processen of milieumonitoring.
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoEuroParl2021 EuroParl2021
Gezien de complexiteit van de spectroscopie van uraanatomen en -verbindingen kan het nodig zijn alle mogelijke beschikbare laser- en laseroptiektechnieken te gebruiken.
O Roger tem uma amoreiraEurLex-2 EurLex-2
Het is niet erg leuk om aan spectroscopie te doen.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo Ited2019 ted2019
De afgelopen twee jaar hebben verschillende topnetwerken van KP6 bovendien geleid tot een "duurzame integratie" in de vorm van nieuwe instituten en virtuele infrastructuren, zoals de Europese Theoretische Spectroscopie-faciliteit (ETSF).
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
Toestellen voor optische spectroscopie, voor laboratoria, testfaciliteiten, productie-installaties en voor toezicht op processen en kwaliteitscontrole bij industriële fabricage (voor zover begrepen in klasse 9), optische meet- en controle- (inspectie-) instrumenten, Spectroscopische apparatuur,Optische structuren met betrekking tot glasvezels, spectrometers en daaruit gebouwde systemen, voor spectrometrische analyse van vloeistoffen, vaste stoffen en gassen, Fysische toestellen en instrumenten,Te weten apparaten voor uitvoering van fysische tests op farmaceutische producten
Sem eletricidade, sem alarmestmClass tmClass
Gecondenseerde toestand: elektronische structuur, elektrische, magnetische en optische eigenschappen, supergeleiding, magnetische resonantie, relaxatie, spectroscopie
O que você quer que eu diga a ele?EurLex-2 EurLex-2
Ik moet over sterrenkunde praten zonder jullie een enkele afbeelding van nevels of sterrenstelsels, enz. te tonen Want ik doe aan spectroscopie.
Você atirou em mim!ted2019 ted2019
De LDS maakt gebruik van het beginsel van spectroscopie op één lijn.
Não sei de que estás a falarEurLex-2 EurLex-2
Hij gebruikte een nieuwe techniek om sterrenlicht te analyseren: spectroscopie.
Autoridade que emite a autorizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemische en/of biologische producten voor gebruik bij spectroscopie
No fim, O universo tende a revelar- se como devetmClass tmClass
BIS- (bio-impedantie spectroscopie) apparatuur voor medisch gebruik
Afasta- te!Afasta- te!tmClass tmClass
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.