stopcontact oor Portugees

stopcontact

[ˈstɔpkɔntɑkt] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

tomada

naamwoord vroulike

Een stopcontact is de ideale plek voor een microfoon in een hotel.
Uma tomada é o local ideal para colocar uma escuta.

voorbeelde

Probeer het andere stopcontact, Eric.
Veja os outros canais.

Apparatuur en bekabelingsproducten voor telecommunicatieverbindingen, te weten elektrische aansluitingen, modulaire stopcontacten, stekkers, schakelborden, koperkabels met in elkaar gedraaide dubbele draden voor spraak-, gegevens- en videoverzending, met uitzondering van computers en serverhardware
Hardware de ligação para telecomunicações e produtos de cablagem, nomeadamente elementos de ligação eléctricos, tomadas modulares, bujões, painéis de ligação, cabo de cobre entrançado e conjuntos de cabos para transmissão de voz, dados e vídeo, excluindo computadores e hardware de servidor

Hij liep terug naar het stopcontact en ging tussen de muur en de dozen op de grond liggen.
Voltou ao painel e deitou-se no espaço existente entre a parede e as caixas.

Telefoonverlengkabels en -stopcontacten
Cabos de extensão telefónicos e tomadas

Apparaten en instrumenten voor de levering, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektrische stroom, te weten stopcontacten (elektrisch), elektrische en elektronische leidingen, contacten, condensatoren, connectoren, terminals, stroomgeleiders, koppelingen, adapters, contactdozen en aansluitdozen, verplaatsbare contactdozen, stopcontacten (elektrisch)
Aparelhos e instrumentos para fornecimento, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, nomeadamente tomadas de ligação (elétricas), condutas elétricas e eletrónicas, contactos, condensadores elétricos, conectores, terminais, condutores, acoplamentos, adaptadores, tomadas e caixas de ligação, tomadas amovíveis, tomadas para fichas (elétricas)

Ik ben toch geen stopcontact?
Não sou um receptáculo.

Accessoires voor antennes, zoals beugels, houders, kabels, draden, filters, afstandsbedieningen, versterkers, zuigerpennen, stopcontacten, adapters, reduceertoestellen
Acessórios para antenas, tais como cavilhas, suportes, cabos, fios, filtros, telecomandos, amplificadores, pinos, tomadas, adaptadores, redutores

27.3 | Kabels en schakelaars, stekkers, stopcontacten en dergelijke |
27.3 | Cablagem e dispositivos de cablagem |

Je hebt drie mini koelkasten op hetzelfde stopcontact.
Tens três minifrigoríficos ligados na mesma tomada.

Een stopcontact is de ideale plek voor een microfoon in een hotel.
Uma tomada é o local ideal para colocar uma escuta.

Altijd in dit stopcontact.
Eu sempre coloco nessa tomada.

NACE 27.33: Vervaardiging van schakelaars, stekkers, stopcontacten e.d.
NACE 27.33: Fabricação de acessórios para fios e cabos

Ma zegt dat jij je stekker in haar stopcontact stak.
Colocou seu pipi na perereca da minha mãe.

„kabels” : alle kabels voor een spanning van minder dan 250 volt die als verbindings- en verlengsnoer dienen om EEA met het stopcontact of twee of meer EEA met elkaar te verbinden;
5. «Cabos», todos os cabos de tensão nominal inferior a 250 Volts que servem como ligação ou extensão para ligar EEE ao ponto de alimentação eléctrica ou para ligar dois ou mais EEE entre si;

Belknoppen, Stopcontacten, stekkers en andere contacten, Coax-contactdozen, Connectors, Elektrische contacten, Aansluitingspunten voor elektriciteit, Elektrische gelijkrichters, Reostaten, Elektrische weerstanden
Botões de campainha, Casquilhos, tomadas de corrente e outros contactos, Tomadas coaxiais, Conexões, Contactos eléctricos, Terminais de electricidade, Rectificadores de corrente, Reóstatos, Resistências eléctricas

Waar zijn de stopcontacten?
Onde estão as tomadas?

Enkele en meervoudige schakelaars en stopcontacten
Conectores e tomadas individuais e múltiplos

Kan je de luchtverfrisser verstuiver in het stopcontact stoppen?
Pode ligar o purificador de ar?

Twee stopcontacten, op elke verdieping één, waren op dezelfde manier ‘aangepast’.
"Duas das tomadas da parede em cada nível eram similarmente ""modificadas""."

Stopcontacten voor industrieel gebruik — Deel 2: Maateisen ten aanzien van het passen van pen-en-buscontactstoppen en -dozen
Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 2: Requisitos de intermutabilidade dimensional para acessórios com pernos e alvéolos

Beveiligde stopcontacten voor telefoontoestellen, telefaxapparatuur, huishoudelijke toestellen en televisietoestellen
Tomadas de protecção para aparelhos telefónicos, para telecopiadores, para aparelhos domésticos e de televisão

Elektrische stekkers, elektrische stopcontacten, aansluitkasten voor elektriciteit, elektrische schakelaars, stroomonderbrekers, elektrische zekeringen, ballasten voor verlichtingsinstallaties, elektrische besturingspanelen, elektronische besturingspanelen voor het beheren van de voeding, beweging en functies van een lift, elektrische connectors
Fichas elétricas, tomadas elétricas, caixas de derivação elétricas, interruptores elétricos, disjuntores, fusíveis elétricos, balastros para iluminação, painéis de controlo elétricos, painéis de controladores eletrónicos para gestão de energia, de movimento e de funções de elevadores, elementos de ligação elétricos

Herinnert je je geen elektrische problemen met de lichten of de stopcontacten?
Lembra-se de problemas elétricos com as luzes ou tomadas?

Elektrische componenten, Te weten, Elektrische connectors,Elektrische contactpennen, soldeerklemmen, pennen voor printplaten, verbindingsstekkers, stopcontacten, draadgewikkelde contactpennen, draadgewikkelde klemmen, stekkerpennen, stekkerpennen voor geïntegreerde schakelingen, kabelschoenen, insteekkabelschoenen, Terminals,Pennen voor printplaten, en elektrische componenten in de vorm van series pennen, Terminals,Houders, Connectors, Bussen voor geïntegreerde schakelingen
Componentes eléctricos, Nomeadamente, Conectores eléctricos,Receptáculos eléctricos, terminais de soldadura, pinos de placas de circuitos, tomadas de ligação, receptáculos de pinos, receptáculos de fios enrolados, terminais para fios enrolados, pinos de tomadas, pinos de tomadas para circuitos integrados, pinos de conexão, pinos de conexão por pontos, Terminais,Pinos de placas de circuitos impressos e componentes eléctricos sob a forma de conjuntos de pinos, Terminais,Receptáculos, Conectores, Encaixes de circuitos integrados

Vaste delen van stopcontacten moeten zodanig zijn uitgevoerd dat de drukvaste eigenschappen van het omhulsel waaraan deze bevestigd zijn , ook blijven bestaan als de contactstop verwijderd is .
A caixa das tomadas de corrente deve conservar as propriedades antideflagrantes do seu próprio invólucro, mesmo quando a ficha for retirada.