storing veroorzaken oor Portugees
storing veroorzaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
perturbar
causar perturbação
importunar
incomodar
molestar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze elektromagnetische velden en magneten kunnen storingen veroorzaken in pacemakers of andere geïmplanteerde medische apparaten.
Não sei o nome delesupport.google support.google
Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemEurLex-2 EurLex-2
Goedkeuring van het hormonale storingen veroorzakende vinchlozolin als gewasbeschermingsmiddel.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Goedkeuring van het hormonale storingen veroorzakende vinchlozolin als gewasbeschermingsmiddel
É um intensificador orgânico da maconhaEurLex-2 EurLex-2
op de lange duur functionele storingen veroorzaken.
Eu sou o PavelEurLex-2 EurLex-2
op de lange duur functionele storingen veroorzaken
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasoj4 oj4
Verder kan ook elk elektrisch apparaat aan boord van de treinen storingen veroorzaken.
Eu é que conduzo!EurLex-2 EurLex-2
— op de lange duur functionele storingen veroorzaken.
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loEurLex-2 EurLex-2
b) apparaten die beide soorten storing veroorzaken.
Você ouviu isso?EurLex-2 EurLex-2
(23) Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed.
Você é um maldito médicoEurLex-2 EurLex-2
Deze elektromagnetische velden kunnen storingen veroorzaken in pacemakers of andere medische apparaten.
Eu... nós nos conhecemos outro diasupport.google support.google
Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãooj4 oj4
Verder kan ook elk elektrisch apparaat aan boord van de treinen storingen veroorzaken
Claro que eu tinha razãoeurlex eurlex
Verder kan ook elk elektrisch apparaat aan boord van de treinen storingen veroorzaken.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoEurLex-2 EurLex-2
(18) Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed.
Então, ela precisa de um advogado criminalEurLex-2 EurLex-2
We kunnen een storing veroorzaken in hun beeldapparatuur.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed
Não quer ouvir minha resposta?oj4 oj4
Iets kan storing veroorzaken, bijvoorbeeld een signaal blokker.
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.