tornooi oor Portugees
tornooi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
torneio
Je hebt tot het einde van de week of je doet niet mee aan't tornooi.
Têm até ao fim de semana para conseguir o dinheiro, ou vão ter de desistir do torneio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt tot het einde van de week of je doet niet mee aan't tornooi.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zijn de andere spelers in het tornooi?
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wedstrijden van het tornooi van Wimbledon, met uitzondering van de finales
É claro que não!EurLex-2 EurLex-2
Vorig jaar verpestte je het tornooi met je kutongeluk.
Ficas aqui de olhos bem abertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De NHL scouts zijn op dat tornooi
Com isso nós podemosopensubtitles2 opensubtitles2
Nou, dit is een behoorlijk belangrijk tornooi.
Não é preciso agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom terug bij het NAIPL Tornooi der Kampioenen.
Filk, é o Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom ga ik de Vuur Fretten in het tornooi sponsoren.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zit in het tornooi.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het merendeel van de toegangsbewijzen voor de tweede ronde werd in de loop van het tornooi verkocht, toen bekend was welke ploegen aan deze ronde zouden deelnemen.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaEurLex-2 EurLex-2
(4) Voor de eerste ronde van het tornooi, die op 10 juni 1998 begon, werden de ploegen verdeeld in acht groepen van elk vier ploegen.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?EurLex-2 EurLex-2
We zitten terug in't tornooi.
Estás diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten je vlug dingen bijleren als we't ver willen schoppen in't tornooi.
Ah, eu tenho lido sobre isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaag vindt er een tornooi plaats.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zo bereid je je voor op een tornooi.
Ele está falando com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is gewoon een ander soort tornooi.
Parece que as coisas voltam ao normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je verdiende een plaats in dit tornooi en het recht op een partner.
Eu conheço vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuce gaat deelnemen aan het tornooi.
Parece que alguém tentou tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeet niet, een tornooi is een marathon, geen sprint.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben je al van dit tornooi gehaald wegens een plotse hamstringblessure.
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tornooien zijn onze manier om eraan te herinneren dat een unie van vampiers een unie is die is gebaseerd op bloed.
Não é engraçadoLiterature Literature
De wedstrijden van het tornooi van Wimbledon, met uitzondering van de finales
Tá com cisco no olho?EurLex-2 EurLex-2
Dit tornooi is niets voor jullie
Como fez da última vezopensubtitles2 opensubtitles2
Jullie verlangen zo om te gaan spelen in dat Texas Hold tornooi.
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazilië, als winnaar van het vorige tornooi in 1994, en Frankrijk, als gastland, waren vrijgesteld van de verplichting zich te kwalificeren en namen dus niet aan de kwalificatiewedstrijden deel.
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.