twaalftal oor Portugees
twaalftal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dúzia
Wilt u hier een twaalftal van hard koken voor me.
Pensei que talvez pudesse cozinhar uma dúzia para mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een twaalftal ongeveer.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder het veertigtal leden dat het bestuur volgens mij telt, zijn een twaalftal leden of kandidaat-leden van de Unie.
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialEuroparl8 Europarl8
Yekatom heeft de rechtstreekse controle uitgeoefend over een twaalftal controlepunten bemand door gemiddeld tien gewapende militieleden in legeruniformen die onder meer militaire aanvalsgeweren dragen, van de belangrijkste brug tussen Bimbo en Bangui tot Mbaiki (provincie Lobaye ) en van Pissa tot Batalimo (naast de grens met de Republiek Congo), en onrechtmatige belastingen heffen op particuliere auto's en motorfietsen, personenbusjes en vrachtwagens die bosbouwhulpbronnen uitvoeren naar Kameroen en Tsjaad, evenals op vaartuigen op de rivier Oubangui.
Não sabes do que estás a falarEurLex-2 EurLex-2
Zij werden vergezeld door een twaalftal wachters, met geweren en sabels gewapend.
Não é a Starbuck, pois não?Literature Literature
Zoek een twaalftal van hen die we kunnen onderwijzen in de kunst van wraak.
oxi-#-metoxibenzenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds oktober 1993, toen het Memorandum of Understanding werd ondertekend tussen het Amerikaanse ministerie van defensie en de NAVO-lidstaten met betrekking tot de toegang tot de geëncrypteerde GPS-navigatiedienst, hebben een twaalftal, niet bij de NAVO aangesloten landen en enkele burgerlijke overheden (zoals Amerikaanse federale agentschappen en de Noorse politie ) eveneens toegang tot deze dienst gekregen.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineEurLex-2 EurLex-2
In november 1998 heeft de Commissie een groep van deskundigen, bestaande uit een twaalftal vrouwelijke wetenschappers, opgericht om te werken aan de mainstreaming van vrouwen in onderzoekfuncties in Europa.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrEurLex-2 EurLex-2
Een twaalftal lidstaten heeft gerapporteerd dat auditcomités niet aan toezicht onderworpen zijn en één lidstaat 46 heeft hierover geen informatie verstrekt.
E ele é o maior de todoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een twaalftal lopende banden — zes op, zes neer — vormden de middenstrook van de licht hellende boulevard.
Para ninguém se machucarLiterature Literature
overwegende dat de regeringsleiders in 2007 hoopten tegen 2015 over een twaalftal demonstratie-installaties voor CCS te beschikken, maar dat dit voornemen alleen betaalbaar was met een hoge koolstofprijs en dus niet kan worden gerealiseerd;
Não estou bem com issoEurLex-2 EurLex-2
een twaalftal civiele EVDB-missies (onder andere missies op het vlak van politie, rechtsstaat, civiel bestuur, civiele bescherming, hervorming van de veiligheidssector en waarnemingsmissies) van uiteenlopende omvang, onder andere in snellereactiesituaties, met inbegrip van een grote missie (waarbij tot # deskundigen betrokken kunnen zijn) die verscheidene jaren zou kunnen duren
Se for esseo caso... vocês os dois estão em apurosoj4 oj4
Hij scheldt hem uit in het Frans en het twaalftal mijnwerkers begint het puin van de explosie op te ruimen.
Vais ficar bemLiterature Literature
Er staan er een twaalftal bij de poort. En nog eens 50 in het dorp zelf.
Desculpe mas nós não somos cãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bevestigden die op aanplakborden in Shoney’s, Pizza Hut, Taco Bell en een twaalftal andere cafetaria’s.
Iremos em duplasLiterature Literature
Ze werd georganiseerd door een twaalftal mannen van de groep-Giuliano en was tegen de communistische partij gericht.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeiajw2019 jw2019
Een twaalftal visserijvloten uit veraf gelegen landen is in het westen van de Indische Oceaan actief.
As actividades auxiliaresnot-set not-set
De bouw van het kasteel nam een twaalftal jaar in beslag (1230-1242).
Não sei se meu seguro cobre issoWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb vandaag een twaalftal potloden gekocht.
Porque o queres saber?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij telde minstens een twaalftal ruiters dat hen achtervolgde.
Eu também, PilarLiterature Literature
Een twaalftal.
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie zag iets wat eruitzag als een twaalftal korte, dikke, mechanische pootjes die als zuigerstangen op en neer gingen.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseLiterature Literature
Bij besluit van 20 mei 1992 (PB C 166 van 3.7.1992, blz. 6) hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de steun die REL verleend had aan een twaalftal bedrijven uit de sector consumentenelektronica, waarvan Seleco het grootste was.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviçosefectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Sinds 1997 zijn er in de lidstaten een twaalftal proefprojecten [48] van tweede kans-scholen gestart in partnerschap met de betrokken openbare autoriteiten, verenigingen en sociale diensten en de particuliere sector ten gunste van jongeren die met sociale uitsluiting worden bedreigd.
Ela está magoada!EurLex-2 EurLex-2
In de praktijk zullen de gevolgen van de graduatie hierdoor op de belangrijkste begunstigde landen van het SAP, waarvan er een twaalftal het leeuwendeel van het SAP-handelsvolume voor hun rekening nemen [1], kunnen worden geconcentreerd.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.