uitgestorven taal oor Portugees
uitgestorven taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
língua extinta
" Zimmerman's Encyclopedie van Uitgestorven Talen, Deel 1:
" Enciclopédia de Zimmermanof Línguas extintas, volume 1:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een zeldzame, uitgestorven taal.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zimmerman's Encyclopedie van Uitgestorven Talen, Deel 1:
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hoe reconstrueren taalwetenschappers de ontwikkeling van uitgestorven talen?
Talvez devesse ficar aqui essa noitejw2019 jw2019
Het is allereerst een uitgestorven taal.
Ela vai contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn die vertalingen in een uitgestorven taal in deze tijd nog ’levend’, zodat ze invloed op Bijbellezers kunnen uitoefenen?
Uma situação bastante críticajw2019 jw2019
Daar kwam nog bij dat de priesters nog steeds een goeddeels uitgestorven taal gebruikten, het Ge’ez genaamd, ongeveer zoals sommige Europese geleerden het Latijn gebruiken.
Mereces muito melhorjw2019 jw2019
Al de Oost-Germaanse talen zijn uitgestorven als levende talen.
É esta a questão?WikiMatrix WikiMatrix
Van de uitgestorven Sicaanse taal zijn een paar korte inscripties gevonden in het Griekse alfabet.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisWikiMatrix WikiMatrix
Wanneer Madaky en Ali elkaar ontmoeten, spreken ze in de bijna uitgestorven Koisan taal.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het historisch belang van deze uitgestorven taal wekte de interesse van taalkunde- en antropologiestudenten van verschillende universiteiten in Colombia en zij hebben de handen ineen geslagen om de taal stukje bij beetje weer tot leven te brengen.
Você vai andar com esse filho dagv2019 gv2019
Naar aanleiding van het overlijden van de laatste Catawba schreef de Times dat de wereld andermaal een taal armer was geworden en de lijst van uitgestorven talen, waar de meesten geen weet van hebben, nòg langer was geworden.
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaEurLex-2 EurLex-2
Reeds zijn in de afgelopen 40 jaar 5 talen uitgestorven.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentojw2019 jw2019
Wie zei ook weer dat de Latijnse taal uitgestorven was?
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverse uitgestorven en ongeclassificeerde talen ontbreken.
InfluênciaWikiMatrix WikiMatrix
De Anatolische talen zijn uitgestorven.
E então, seus homens se rebelaramWikiMatrix WikiMatrix
Misschien was zijn oorspronkelijke taal zelfs allang uitgestorven.
Talvez queiras tirar as luvasLiterature Literature
In tegenstelling tot veel talen in de Pacifische regio is het Kiribati verre van uitgestorven en zowat alle sprekers gebruiken de taal dagelijks.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensWikiMatrix WikiMatrix
IN DE afgelopen eeuwen is minstens de helft van de talen in de wereld uitgestorven.
Já vem a caminhojw2019 jw2019
Of we gingen naar vervallen, uitgestorven bioscopen om films te zien in talen die ik niet kende.
Membro da ComissãoLiterature Literature
De taal van deze groep is uitgestorven.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoWikiMatrix WikiMatrix
De taal is al sinds de oudheid uitgestorven.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
Onder de Baltische volkeren bevinden zich de hedendaagse Litouwers, Letten en Letgallen (allen Oost-Baltisch) en de Oude Pruisen, Jatvingen en Galinden, wier talen en culturen nu uitgestorven zijn.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Sara Duane uit Minnesota, Verenigde Staten, meldt het nieuws in haar blog True to Words, dat gewijd is aan “onderzoek naar taal en schrijven”, en voegt hieraan toe dat sommige talen die al uitgestorven waren onlangs weer nieuw leven is ingeblazen:
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãogv2019 gv2019
Hij berekende dat als deze trend van afsterven van talen zich door zou zetten, in 2100 meer dan 90% van de talen die tegenwoordig wordt gesproken uitgestorven zullen zijn.
As coisas não vão bem para elesWikiMatrix WikiMatrix
Pirahã wordt verondersteld de enige overgebleven taal te zijn uit de Murataalfamilie, alle andere talen uit deze familie zijn de afgelopen eeuwen uitgestorven.
Entrem no carro e saiamWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.