uitgezonden bericht oor Portugees
uitgezonden bericht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mensagem de difusão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitdrukking om te kennen te geven dat het ontvangen nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleEurLex-2 EurLex-2
Term om mee te delen dat een herhaald bericht niet overeenstemt met het uitgezonden bericht
Não te mexas!Eurlex2019 Eurlex2019
— Uitdrukking om te kennen te geven dat het ontvangen nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láEurLex-2 EurLex-2
Elk door de verkeersleiding uitgezonden bericht moet vergezeld worden van een enkel identificatie- of aanwijzingsnummer:
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoEurLex-2 EurLex-2
Term om mee te delen dat een herhaald bericht nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilEurlex2019 Eurlex2019
Uitdrukking om aan te geven dat het ontvangen bericht nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Ontem, dei um chutooj4 oj4
Elk door de verkeersleiding uitgezonden bericht moet vergezeld worden van een enkel identificatie- of aanwijzingsnummer
Lá está, o banco de Grand Caymanoj4 oj4
Uitdrukking om te kennen te geven dat het ontvangen nauwkeurig overeenstemt met het uitgezonden bericht
Então por que não o ajudamos?oj4 oj4
Ik werd uitgezonden om berichten over te brengen, geen lasten.'
Ela... não deixou nada?Literature Literature
Als gevolg daarvan werd er bliksemsnel een kort bericht uitgezonden dat luidde: „Chroesjtsjow dood.”
Devo lê- la para você?jw2019 jw2019
De moord op Eddie Flemming is op video vastgelegd... en zal worden uitgezonden na deze berichten
Seu par para a noite está aquiOpenSubtitles OpenSubtitles
De moord op Eddie Flemming is op video vastgelegd en zal worden uitgezonden na deze berichten.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ze hebben al in geen twaalf uur een bericht uitgezonden.
Einhorn é um homem!Literature Literature
Sinds enige maanden hebben enkele kredietratingbureaus tegenstrijdige berichten uitgezonden over de toestand van de overheidsfinanciën van enkele Spaanse regio's.
Não temos tempo para issonot-set not-set
De strijd tussen de media was fel, waardoor er veel onbevestigde berichten werden uitgezonden.
Exorta à criação de classes de recuperação para as crianças que são escolarizadas tardiamente e para todas quantas regressam ao ensino vindas do trabalho, de conflitos ou na sequência de deslocaçãojw2019 jw2019
'Bericht wordt uitgezonden,' zei Kule-Tats.
Eu não teria aguentado muito maisLiterature Literature
Ik zag geen reddingsboten komen en vroeg mij af of er wel een S.O.S.-bericht was uitgezonden.
E agora, não devemos fazê- lo esperarjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.