verklaring van afstand, vrijstelling oor Portugees
verklaring van afstand, vrijstelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abdicação
desistência
renúncia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Daarom stelt de Commissie voor a) aanmeldingen vooraf (en zgn. "comfort letters" - administratieve verklaringen van geen bezwaar) te vervangen door een direct toe te passen systeem van vrijstellingen, waarbij overeenkomsten als rechtsgeldig dienen te worden beschouwd voorzover zij aan de vigerende voorwaarden voldoen, en (b) afstand te doen van haar exclusieve bevoegdheid om een overeenkomst rechtsgeldig te verklaren, en deze bevoegdheid voortaan te laten berusten bij de nationale mededingingsautoriteiten en rechtbanken, die in staat moeten worden gesteld het Gemeenschapsrecht rechtstreeks toe te passen.
É por este motivo que a Comissão propõe (a) substituir a notificação prévia (e os ofícios de arquivamento) por um sistema de isenções directamente aplicável, ao abrigo do qual devem ser considerados legais os acordos que cumpram as condições estipuladas, e (b) renunciar ao seu poder exclusivo para declarar um acordo legal, passando tal poder a ser concedido às autoridades nacionais de concorrência e aos tribunais, que deverão estar habilitados a aplicar a legislação comunitária directamente.not-set not-set
1 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.