vliegramp oor Portugees
vliegramp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
acidente aéreo
In juli van dit jaar vond in Brazilië de ergste vliegramp uit de geschiedenis van dat land plaats.
Em julho deste ano, o Brasil acompanhou o maior acidente aéreo de sua história.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de dag van de vliegramp nodigde ik Hoffman uit om iets te komen drinken.
É bom vê- la felizLiterature Literature
Het nieuws van de vliegramp vanochtend in het westen van Rusland, waarbij de Poolse president Lech Kaczyński, zijn vrouw en tientallen andere Poolse topfunctionarissen zijn omgekomen, heeft inmiddels de hele blogosfeer en de reguliere media [en] bereikt.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!gv2019 gv2019
In de resolutie van het Europees Parlement van 15 februari 1996 over de vliegramp voor de kust van de Dominicaanse Republiek ( 4 ) wordt erop gewezen dat de Gemeenschap een actievere houding dient aan te nemen en een strategie dient te ontwikkelen om de veiligheid van vliegtuigpassagiers en omwonenden van luchthavens te verhogen.
Vai voltar para casaEurLex-2 EurLex-2
Resolutie over de vliegramp voor de kust van de Dominicaanse Republiek
Mas não em frequência abertaEurLex-2 EurLex-2
In de resolutie van het Europees Parlement van 15 februari 1996 over de vliegramp voor de kust van de Dominicaanse Republiek (4) wordt erop gewezen dat de Gemeenschap een actievere houding dient aan te nemen en een strategie dient te ontwikkelen om de veiligheid van vliegtuigpassagiers en omwonenden van luchthavens te verhogen.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»EurLex-2 EurLex-2
Voorts zou ik u allen, zowel de Parlementsleden als het personeel van de instelling - een grote groep mensen van het Parlement - willen bedanken voor het bijwonen en organiseren van de plechtigheid die hier vorige week woensdag om 12.00 uur is gehouden naar aanleiding van de Poolse vliegramp.
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouEuroparl8 Europarl8
In de resolutie van het Europees Parlement van # februari # over de vliegramp voor de kust van de Dominicaanse Republiek wordt erop gewezen dat de Gemeenschap een actievere houding dient aan te nemen en een strategie dient te ontwikkelen om de veiligheid van vliegtuigpassagiers en omwonenden van luchthavens te verhogen
A quanto tempo você sabe?oj4 oj4
De vliegramp heeft niets te maken met de gestolen scramjetmotor.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vliegramp, mijnheer?
E se ele for gay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Vliegramp met MD-82 op de luchthaven van Madrid
Pretende fazer um buraco na tela?EurLex-2 EurLex-2
Het publiek leest over steek- en schietpartijen, over vliegrampen.
Sinto muitoLiterature Literature
namens de ECR-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, een paar dagen geleden heeft de Interstatelijke Luchtvaartcommissie uit Moskou haar rapport gepubliceerd over de oorzaken van de vliegramp die vorig jaar op 10 april plaatsvond in Smolensk.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasEuroparl8 Europarl8
Dat betekent één vliegramp op 1 1/2 miljoen vluchten.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscojw2019 jw2019
Hij kan er echter van op aan dat wij zoals steeds streven naar zo volledig mogelijke informatie en een zo grondig mogelijk onderzoek ten einde alle mogelijke lessen te trekken die uit alle mogelijke vliegrampen kunnen worden getrokken.
O que disse sobre si mesmo?Europarl8 Europarl8
- gezien de ontwerp-resolutie over de vliegramp in het Caraïbisch gebied, B4-0305/96,
Tudo gira ao teu redor, não é?EurLex-2 EurLex-2
Is ze het gevolg van berichten over vliegrampen in de kranten?
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialjw2019 jw2019
Wetenschappers zeggen dat de gevaren zeer gering zijn en dat de risico's die het individu loopt niet groter zijn dan die van het omkomen bij een vliegramp.
Isso mesmo, cretinosEurLex-2 EurLex-2
Wat voor vliegrampen de regel is, mag voor scheepsrampen niet onmogelijk zijn.
Escuto, BaseEuroparl8 Europarl8
De Voorzitter vermeldt tevens de vliegramp van 3 januari jl., waarbij een toestel van Flash Airlines is neergestort in de Rode Zee.
Pedido de votação em separadoEurLex-2 EurLex-2
De recente vliegramp bij Athene, waarbij 122 mensen om het leven kwamen, en hetgeen daarop volgde, hebben duidelijk aangetoond dat er ernstige problemen zijn bij de verrichting van diensten en bij de toepassing van verordeningen, zoals verordening (EG) nr. 261/2004(1), die op 17 februari 2005 in werking trad.
O Oscar te fez muito bemnot-set not-set
De exacte oorzaak van de vliegramp van Sharm el-Sheikh is weliswaar nog niet bekend, maar iedereen weet dat luchtvaartmaatschappijen, inclusief de onderneming waaraan het vliegtuig in kwestie toebehoorde, hun winsten opschroeven door vliegtuigen vaker in te zetten, werktijden te verlengen, vaak onvoldoende opgeleid personeel aan te nemen, werknemers minder te betalen en onderhoud en technische controles tot het verplichte minimum te beperken.
Amanda, por que é que ele te escolheu?Europarl8 Europarl8
Betreft: Verzekeringen — vliegrampen — de zaak Martinair
Não é comigoEurLex-2 EurLex-2
De tests besteden bijvoorbeeld geen aandacht aan de evacuatie van de omgeving en bieden niet de mogelijkheid van een voldoende objectieve risicobeoordeling met betrekking tot interne factoren, zoals bijvoorbeeld de falende menselijke factor, en externe factoren, zoals bijvoorbeeld de invloed van vliegrampen.
Vamos, está ficando escuronot-set not-set
Ze zijn het kennis-equivalent van een vliegramp.
Você está no hospitalLiterature Literature
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.