vliegmachine oor Portugees
vliegmachine
nl
Elke constructie, machine of voertuig, ontworpen om gedragen te worden door lucht, door de dynamische actie van lucht op de oppervlaktes van de constructie of object of door zijn dichtheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
avião
nl
Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.
Ik ben nog nooit zo dicht bij een vliegmachine geweest.
Nunca estiva tão perto de um avião antes.
aeronave
Er zijn ook twee kernreactoren, 75 vliegmachines en elf miljoen liter kerosine aan boord.
Também tem dois reatores nucleares, 75 aeronaves e quase 4 milhões de litros de combustível.
aeroplano
nl
Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.
aeronaves
nl
Elke constructie, machine of voertuig, ontworpen om gedragen te worden door lucht, door de dynamische actie van lucht op de oppervlaktes van de constructie of object of door zijn dichtheid.
Er zijn ook twee kernreactoren, 75 vliegmachines en elf miljoen liter kerosine aan boord.
Também tem dois reatores nucleares, 75 aeronaves e quase 4 milhões de litros de combustível.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avião, aeroplano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eersteklas vliegmachine.
Ambos sabemos dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar de Vliegmachine!
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet, hoe dat met mij is... de ene minnaar vertrekt en scheept zich in, en de andere arriveert per vliegmachine.”
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoLiterature Literature
We maken'n vliegmachine.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een vliegmachine.
Recebi o recado de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die groep Eekahs die met hun vliegmachine aankwamen... u hebt toch zeker wel van die aëronautische toestellen gehoord?'
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasLiterature Literature
DE ALBATROS is wel „de grootste levende vliegmachine op aarde” genoemd en dat is een passende omschrijving.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêjw2019 jw2019
Ik ben nog nooit zo dicht bij een vliegmachine geweest.
Talvez eu não vá tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor Orville en Wilbur Wright was wat er op die oktoberdag in 1900 gebeurde niet de eerste frustrerende tegenslag in hun poging een vliegmachine te bouwen die zwaarder was dan lucht.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salajw2019 jw2019
Maar wanneer het enthousiasme dat door de eerste vlucht is opgeroepen, wat wegzakt, zal er alle tijd zijn om opnieuw na te denken over de waarde van deze ingewikkeldste vliegmachine die de mens ooit heeft gebouwd.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The Feministsjw2019 jw2019
Ik koop de beste vliegmachine ter wereld.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hondro en zijn lijfwacht stapten uit de vliegmachine.
Está se referindo a isto?Literature Literature
Een vliegmachine die probeert twee vliegen in een klap te slaan.
Ela deu- me o esconderijo dela!ted2019 ted2019
Is dit Phileas Foggs wondere vliegmachine?
Era capaz de amar uma máquina?opensubtitles2 opensubtitles2
Nu bestond er een motor die voldoende vermogen leverde voor een vliegmachine.
Seguir o grande Sol?jw2019 jw2019
Een vliegmachine?
Pensei que gostasse dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitein, ik vraag toestemming... om uw schip te ontmantelen voor die vliegmachine
Bela placagem!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik probeerde ze dus bezig te houden door een vliegmachine te bouwen
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.opensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs Chanute, een van de opmerkelijke luchtvaartpioniers, voorspelde in 1910: „Naar de mening van competente deskundigen is het zinloos een commerciële toekomst voor de vliegmachine te verwachten.
E o que farei?jw2019 jw2019
Er is een vliegmachine onderweg
Isso seria a primeira vezopensubtitles2 opensubtitles2
‘Zijn Vliegveld in Zee of zijn Vliegmachine?’
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroLiterature Literature
De gebroeders Wright maken een vliegmachine.
Da próxima vez mudarei a prescriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door jou is m'n vliegmachine neergestort.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustav Weisskopf en een replica van zijn zwaarder-dan-lucht-vliegmachine
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãojw2019 jw2019
Dus gebruikte Sinbad zijn krachtige longen en vulde de grote balonnen van Nadir's vliegmachine.
Não tem piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.