vliegeren oor Portugees
vliegeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pipa
Iemand heeft de lijn van mijn vlieger doorgesneden.
Alguém cortou a corda da minha pipa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poppenhuizen, rammelaars, kinderautopeds, schommels, speelgoedblokken, poppen, marionetten, poppenkleertjes, hobbelpaarden, poppenbedjes, frisbees, vliegers, maskers, teddyberen, speelgoed in de vorm van: glijbanen, pistolen, voertuigen, radiografisch bestuurbare autootjes, breinbrekers (puzzels), legpuzzels, speelgoed, mobiel speelgoed, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing
Tem dois tipos de criminosos.- CertotmClass tmClass
En Genya maar wikkelen als een kind met een vlieger
No caso de facilidades de descoberto; ouopensubtitles2 opensubtitles2
Mercedes: Voor mij gaat die vlieger niet op, want ik voel absoluut geen enkele drang het nog een keer te doen.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarLiterature Literature
TOEN de vlieger zich in de lucht verhief, danste hij op en neer als een bootje op de golven.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro dejw2019 jw2019
Nu de vliegers.
Pijamas.TamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet dat de vlieger een kritische technische manoeuvre moet uitvoeren en daarin niet slaagt.
Temos que ir a cinco festas em três horasLiterature Literature
Als het zicht wegvalt, heeft een ongeoefende vlieger ongeveer vijftig seconden om het zicht te herstellen voordat hij de macht over zijn vliegtuig verliest.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoEuroparl8 Europarl8
Ik kan een draad aan je poot binden en je laten vliegen als een vlieger.
Tem uma caneta para anotar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laat je vlieger op tot de hoogste hoogte heel hoog in de lucht als een vogel in zijn vlucht
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no Acordoopensubtitles2 opensubtitles2
Vliegers die te slepen zijn achter vaartuigen en andere voertuigen
Diga oi para mamãetmClass tmClass
Een jongen die om zes uur opstond, zelf voor zijn ontbijt zorgde, vliegers maakte van balsahout en pakpapier.
Que quer dizer?Literature Literature
LUITENANT VLIEGER.
Ele vai ficar bem, Mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had verwacht dat je de wereld voor iedereen geopend had, de wereld die eens slechts voor vliegers bereikbaar was.
Podem falar de negóciosLiterature Literature
Hoe vliegt een vlieger?
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorjw2019 jw2019
Choo probeerde een vlieger op te laten voor Pixie.
Eles são comedores de carne e garras grandesLiterature Literature
vroeg de vlieger aan zijn helper die achter hem stond en de opgevouwen vleugels in zijn armen hield.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosLiterature Literature
Surfplanken (zeilplanken), surfplanken (surfen), deltavliegers, parapentes, vliegers, surfski's en -vliegers, waterski's en bijbehorende uitrusting
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladartmClass tmClass
Feestartikelen in de vorm van klein speelgoed en lawaaimakers, dartborden, legpuzzels, vliegers, kostuummaskers, speelgoedmobiles, speelgoed dat water spuit, papieren poppen, handpoppen, rolschaatsen en in-lineskates, poppen van zacht materiaal, hondenspeelgoed, doelspellen, versierselen voor kerstbomen, kerstkousen
Talvez nunca venha a saber- setmClass tmClass
Het kan ook een rode vlieger zijn.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik zal nooit met een vlieger trouwen.
Tem comida e birita no salão principalLiterature Literature
Ik was verloofd met een jonge vlieger van de luchtmacht - en hij werd gedood. ' 'Kwam er nog iets anders bij?'
A matar os meushomensLiterature Literature
Frank Corvin en z' n club bejaarde vliegers gaan dus de ruimte in
Grande ator obrigadoopensubtitles2 opensubtitles2
Sportuitrusting zoals tenten en verdere kampeeruitrusting, visuitrusting, bergbeklimmersuitrusting, duikersuitrusting, jachtgeweren met munitie, rijwielen zonder motor, kano's en kajaks met een lengte van niet meer dan 5,5 m, ski's, tennisrackets, surfplanken, zeilplanken, deltavleugels en -vliegers, golfuitrusting.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadEurLex-2 EurLex-2
In dit geval hielp een vlieger te bewijzen dat licht en elektriciteit hetzelfde waren.
Vendo heróis, não estrelas decadentesjw2019 jw2019
Maar vliegers zijn meer dan speelgoed.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoQED QED
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.