vlieghaven oor Portugees
vlieghaven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aeroporto
Er was een inbreuk op de beveiliging in de Shanghai vlieghaven.
Houve uma falha de segurança no aeroporto de Xangai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt geen vlieghaven gebouwd in Wittenberge.
Garoto de quem eu não me lembro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een vlieghaven zo'n 40 mijl van hier.
Mas são loucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Danny zou het verrukkelijk vinden als je de vlucht van # nam... van de JFK vlieghaven, maar dan moet je meteen vertrekken
o modo de transporte na fronteiraopensubtitles2 opensubtitles2
Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.
Meu pai nunca teve orgulho de mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze zou hem aan de vlieghaven treffen.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk ergens nabij de vlieghaven
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y Sarahopensubtitles2 opensubtitles2
mijn zus zag eens Burt Reynolds in een vlieghaven, en hij wou niet eens een hypotheek openen.
E já terminámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt daar een vlieghaven gebouwd.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt geen vlieghaven gebouwd in Wittenberge
Como se estivesse ausenteopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, laten we inpakken, claire zoeken, en dan naar de vlieghaven gaan.
Eu é que conduzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW BRUNSWICK COUNTY VLIEGHAVEN AANKOMST
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen rusten als we in de vlieghaven zijn.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu spelen ze op een xylofoon terwijl ze naast een vlieghaven bowlen
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Er was een inbreuk op de beveiliging in de Shanghai vlieghaven.
Eu vou com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze moet terug naar de vlieghaven van Knoxville.
Esse é Howie KrantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dit liep goed voor ons af, want wij moesten naar de laatste groep vliegtuigen toe die van de Kimpo-vlieghaven opstegen, terwijl de andere vrouwen en kinderen, die de voorgaande dag op een kunstmestboot werden geëvacueerd, voorlopig nog lang niet met hun mannen en vaders herenigd waren.
a parte: restante textojw2019 jw2019
Waarschijnlijk ergens nabij de vlieghaven.
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De infopanelen op de vlieghaven?
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Danny zou het verrukkelijk vinden als je de vlucht van # nam... van de JFK vlieghaven, maar dan moet je meteen vertrekken
E Gus não pode me ajudar, está inválidoopensubtitles2 opensubtitles2
Omwonenden van de luchthaven Düsseldorf hebben zich bij de Commissie beklaagd over de zich alsmaar uitbreidende vlieghaven, die zich niet om milieueffectrapportages bekommert en daardoor de MER-richtlijn schendt.
Não temes a morte?not-set not-set
Er zijn geen huizen meer tussen hier en de vlieghaven.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op slechts een steenworp afstand van Manila’s internationale vlieghaven ligt de vijfendertig hectare grote Ang Nayong Pilipino — de Filippijnen in een „notedop”.
Bem, eu gostaria de comerjw2019 jw2019
Welke vlieghaven?
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga op elke willekeurige dag naar de vlieghaven van Manchester, en zie de honderden jongeren die het vrije verkeer van personen in de praktijk brengen.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?Europarl8 Europarl8
In de vlieghaven
Mãe de Whistler está na Américaopensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.