wat dan ook oor Portugees
wat dan ook
nl
Elk voorwerp, actie, staat, gebeurtenis of feit dan ook.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
qualquer coisa
nl
Elk voorwerp, actie, staat, gebeurtenis of feit dan ook.
pt
Qualquer objeto, fato, estado, evento ou fato.
Als je ooit iets nodig hebt, wat dan ook, aarzel dan niet het te vragen.
Se precisar de qualquer coisa, qualquer coisa mesmo, não hesite em pedir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je weet wel, wat dan ook.
Vi- o na televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer dan wat dan ook wenste ze op dat moment dat ze ergens anders was.
Bem, isto é tudo, AbrahamsLiterature Literature
Een tak van een boom, een handvol munten – dat is een geweldige boksbeugel – een schoen, wat dan ook.
Gotham precisa saber!Literature Literature
Wat dan ook?
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag op auditie voor de hoofdrol in hun nieuwe thriller... sciencefiction-komedie, wat dan ook.
Que diabos está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik betaal $ 50 aan eenieder die me wat dan ook kan vertellen over hem.
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je nog steeds rondhangen of wat dan ook?
Sabes o tamanhode Dakota do Norte, estúpido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pre-paid mobiel, stemverandering, wat dan ook.
Que se passa, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zijn, eh, verdwijning, of wat dan ook, heeft hij vrijwel alle foto’s van zijn pagina verwijderd.
Passando Thor' s Twins, SenhorLiterature Literature
As zou geen DNA van speeksel opleveren, of wat dan ook waar ze mee kon werken.
Eu conheço tudo sobre ginásticaLiterature Literature
Hij kon hen ervan overtuigen dat ze monsters of wat dan ook zagen.’
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YLiterature Literature
Je kunt jezelf Greywolf of wat dan ook noemen, maar je blijft wie je bent.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaLiterature Literature
ze hebben de omtrek vergroot, maar tot nu toe, geen teken van een vechtpartij of wat dan ook.
Vamos tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou meer van je dan wat dan ook, maar...
Clark, o café está quase prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, het was nooit... wat dan ook.
Sem eletricidade, sem alarmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zoek naar wat dan ook.
Você disse que ultimamente elatem pintado poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In ieder geval hebben ze het centrale brein in handen, het zenuwcentrum of wat dan ook.
Pai, sente- se bem?Literature Literature
Dat komt doordat het mooiste sieraad of het mooiste wat dan ook gewoon niet bestaat.
O nome dele é ClarkLiterature Literature
Ik geef niets om wat dan ook – dat interseks-gedoe, dat Hunter-gedoe, dat baby-gedoe.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoLiterature Literature
Wat dan ook.
Chamado LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als er iets is wat ik wil - wat dan ook - dan neem ik het.'
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarLiterature Literature
Oh en... kan iemand Sam Power's medailles, wat dan ook, uit mijn kantoor halen zodat ik't kan gebruiken?
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat dan ook, we zullen ze ontmoedigen.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat ik geleerd heb, heb ik geleerd van home video... wat dan ook.
Não apresentou queixa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we iemand zien die ons volgt, politie, een helikopter, wat dan ook, is het meisje dood.’
Sofreu para resgatar nossos pecadosLiterature Literature
17305 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.