wederinstelling van de douanerechten oor Portugees
wederinstelling van de douanerechten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
restabelecimento dos direitos aduaneiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen
Olá, Sargentooj4 oj4
houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # oktober # houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen
Definitivamente dos anosoj4 oj4
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # oktober # houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modooj4 oj4
Overwegende dat deze situatie ernstige schade dreigt te veroorzaken aan de betrokken sector binnen de Gemeenschap en de wederinstelling van de douanerechten vereist;
Notas geraisEurLex-2 EurLex-2
Goederen mogen uitsluitend van een plafond worden afgeboekt indien het bewijs van de oorsprong vóór de datum van wederinstelling van de douanerechten wordt aangeboden.
Você sabe que você querEurLex-2 EurLex-2
Goederen mogen uitsluitend van een plafond worden afgeboekt indien het bewijs van de oorsprong vóór de datum van wederinstelling van de douanerechten wordt aangeboden.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaEurLex-2 EurLex-2
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # oktober # houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen #/# (PB L # van
Não queres dizer o teu ultimato?oj4 oj4
Verordening (EG) nr. 1039/2008 van de Commissie van 22 oktober 2008 houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009
Desejo tudo de bom a elaEurLex-2 EurLex-2
Voor het in bovenstaande overweging bedoelde product zijn de in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde voorwaarden voor de wederinstelling van de douanerechten momenteel derhalve vervuld
Tarde demais!oj4 oj4
Voor het in bovenstaande overweging bedoelde product zijn de in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 608/2008 vastgestelde voorwaarden voor de wederinstelling van de douanerechten momenteel derhalve vervuld.
Estarei de volta bem aqui em # minutosEurLex-2 EurLex-2
(3) Deze situatie dreigt ernstige schade te veroorzaken aan de betrokken sector binnen de Gemeenschap en vereist de wederinstelling van de normale douanerechten voor de betreffende republieken;
Está bem, baixinho, baxinhoEurLex-2 EurLex-2
Goederen kunnen uitsluitend van een plafond worden afgeboekt indien het certificaat inzake goederenverkeer voor de datum van de wederinstelling van de heffing van de douanerechten wordt aangeboden.
Culpado nos crimes três e quatroEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat deze situatie ernstige schade dreigt te veroorzaken aan de betrokken sector binnen de Gemeenschap en de wederinstelling van de normale douanerechten voor de betreffende republieken vereist;
K, Lembra de algo?EurLex-2 EurLex-2
de opschorting van tariefconcessies en de instelling van nieuwe of hogere douanerechten, met inbegrip van de wederinstelling van douanerechten op het meestbegunstigingsniveau of de instelling van douanerechten boven het meestbegunstigingsniveau, of de instelling van enige andere extra heffing op de invoer of uitvoer van goederen;
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgâniconot-set not-set
a) de opschorting van tariefconcessies en de instelling van nieuwe of hogere douanerechten, met inbegrip van de wederinstelling van douanerechten op het meestbegunstigingsniveau of de instelling van douanerechten boven het meestbegunstigingsniveau, of de instelling van enige andere extra heffing op de invoer of uitvoer van goederen;
Fazer o que pensei que nunca iria fazerEurLex-2 EurLex-2
a) de opschorting van tariefconcessies en de instelling van nieuwe of hogere douanerechten, met inbegrip van de wederinstelling van douanerechten op het meestbegunstigingsniveau of de instelling van douanerechten boven het meestbegunstigingsniveau, of de instelling van enige andere extra heffing op de invoer of uitvoer van goederen;
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraEurLex-2 EurLex-2
(4) Deze situatie dreigt ernstige schade te veroorzaken aan de betrokken sector binnen de Gemeenschap en vereist de wederinstelling van de normale douanerechten.
A corrida é daqui a dois dias!EurLex-2 EurLex-2
In het kader van de voorafgaande bepalingen cooerdineert de Commissie de procedures tot wederinstelling van de normale douanerechten, met name door de gemeenschappelijke datum mede te delen voor de gehele Gemeenschap, die rechtstreeks van toepassing is in elke Lid-Staat.
Não vai usar feitiços?EurLex-2 EurLex-2
Wanneer een lidstaat om de vaststelling van een verordening tot wederinstelling van de douanerechten verzoekt, wordt dit verzoek binnen vijf dagen na indiening door de Commissie onderzocht, waarna deze de betrokken lidstaat in kennis stelt van het gevolg dat zij, met name in het licht van de in lid 2 bedoelde overzichten, aan het verzoekt meent te moeten geven.
Temos que continuar.Vamos!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat een communautair toezicht bereikt kan worden door middel van een beheer gebaseerd op de afboeking, op communautair niveau, van de invoer van de betrokken produkten van de tariefplafonds naarmate deze produkten onder dekking van aangiften voor het vrije verkeer bij de douane worden aangeboden; dat deze wijze van beheer in de mogelijkheid van een wederinstelling van de douanerechten dient te voorzien zodra deze plafonds op communautair niveau zijn bereikt;
O tiro requer uma arma de calibre grossoEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EG) Nr. 2019/96 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1996 tot wederinstelling van de heffing van douanerechten op de produkten van de GN-codes 6105, 6109, 6110 en 6106, 6206 van oorsprong uit Litouwen, waarop de bij Verordening (EG) nr. 2178/95 van de Raad bedoelde tariefplafonds van toepassing zijn
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.