wederhelft oor Portugees
wederhelft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cara-metade
Hoi, ik ben Becky, de wederhelft van deze oerman.
Oi, sou Becky e esse troglodita é minha cara metade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kuise wederhelft van Leopold is zij: Marion van de genereuze gemoederen.
Por que tenho de ser alguma coisa?Literature Literature
Leuk te zien waar de wederhelft vreemd gaat.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas ereembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sprak juist met m'n wederhelft toen ik bij m'n lief zat.
Oculus ReparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij moet de wederhelft zijn
Eles aborrecem os filmesopensubtitles2 opensubtitles2
Jij met je wederhelft.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie je wederhelft niet.
Por que não entra e toma um moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreselijk als je merkt dat je verliefd wordt op je eigen wederhelft, niet?
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een betere wederhelft nodig.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan naar waar de wederhelft leeft.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die gevallen wilde de wederhelft niet dat de politie wist dat hun partner dood was.
Vives aqui sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Het is beter dan de hele nacht hier te blijven zitten,” zei mijn wederhelft.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoLiterature Literature
En in de 33-jarige Nora had hij zijn vorstin gevonden, zijn ideale wederhelft.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!Literature Literature
Miaka is zo’n beetje mijn wederhelft, en ik wist dat ze je niet in je eentje wilde laten gaan.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraLiterature Literature
Nee, als je de dood ontving uit handen van Anneith – Hellas’ wederhelft – was dat wreed, bloederig en traag.
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresLiterature Literature
Expert: delegeer het recyclen aan je wederhelft of huisgenoten en kijk er verder niet meer naar om.
Não são mesmo?ObrigadoLiterature Literature
Verbazingwekkend genoeg raakt het vrouwtje niet zo onder de indruk van de prachtige kleuren van haar mannelijke wederhelft.
Mais Tylers a caminhojw2019 jw2019
Grace maakte een reusachtige bal van sokken zonder wederhelft tussen haar handen.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaLiterature Literature
De andere zal zijn of haar wederhelft door het parcours praten.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is mijn wederhelft.
Posso ajudá- lo de muitos modosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet mijn wederhelft maar vergeven.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou mijn trouwe wederhelft opblazen tot niets!
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie dat dat je wederhelft verbeterde.
Cacifo #, estacão centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je hoe we ze kunnen terugpakken... die twee wederhelften van ons?
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is mijn broer Drew, wederhelft van The Green Machine.
Eu estou apavoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan niet leven zonder mijn wederhelft.
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.