wederdoper oor Portugees
wederdoper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
anabatista
Gemeenschappen van wederdopers waren meestal klein en de leden gedroegen zich over het algemeen vreedzaam.
As comunidades anabatistas costumavam ser pequenas, e seus membros em geral eram pacíficos.
anabaptista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar het meest kenmerkende van hun geloof, waardoor de wederdopers duidelijk bij andere religies afstaken, was de overtuiging dat de doop alleen voor volwassenen was, en niet voor kinderen.
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?jw2019 jw2019
Andere gemeenschappen zagen met ontzetting toe hoe Münster de eerste stad werd waar de wederdopers de sterkste religieuze en politieke macht waren.
Todos têm fraquezasjw2019 jw2019
‘Er is sprake van wederdopers in Londen en de koning heeft opdracht gegeven alle verdachten op te pakken.
A lei é minha, HowardLiterature Literature
Twee wederdopers lagen te snurken en Colombe had er al spijt van dat ze niet op het dek was gebleven.
A mim mesmo, suponhoLiterature Literature
De beschrijving die Villegagnon van de vluchtelingen gaf deed Colombe vermoeden dat het om de wederdopers ging.
Não é necessárioLiterature Literature
Wederdoper.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WEDERDOPERS
Olhos abertos, ouvidos na escutajw2019 jw2019
Ze hadden bevel de wederdopers te vangen en geketend terug te brengen naar het eiland.
Pode transformar os seus desempenhosLiterature Literature
Na verloop van tijd nam de voormalige pastoor Menno Simonsz de leiding van de wederdopers over, en de groep kwam uiteindelijk onder andere bekend te staan als de mennonieten.
É tudo que papai queria que fossejw2019 jw2019
Op een militante minderheid na, hielden de meeste wederdopers aan hun pacifistische beginselen vast.
Acabando com o teu planojw2019 jw2019
De verwoesting van het godsrijk der wederdopers
Quem mais está comigo?jw2019 jw2019
Rothmann kon ontkomen, maar koning Jan en twee andere leiders van de wederdopers werden gevangengenomen, gemarteld en terechtgesteld.
Vai ser levado em consideraçãojw2019 jw2019
Hiertussen verstrooid bevonden zich kleinere maar meer radicale groeperingen, eerst de anabaptisten (wederdopers) en later de mennonieten (doopsgezinden), hutterieten en puriteinen, die mettertijd hun geloofsovertuigingen meenamen naar Noord-Amerika.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito segurojw2019 jw2019
Wie waren de wederdopers?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
‘Hebben die honden van wederdopers je geen kwaad gedaan?’
Tens toda a razãoLiterature Literature
Jan van Leiden werd de opvolger van Matthijsz, en hij werd koning Jan der wederdopers in Münster genoemd.
Apenas explodam a escotilhajw2019 jw2019
Wat gebeurde er met andere gemeenschappen van wederdopers?
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçojw2019 jw2019
Wederdopers
Dias, semanas?jw2019 jw2019
Zij werden anabaptisten („wederdopers”) genoemd omdat zij de kinderdoop als een nutteloze formaliteit beschouwden en zeiden dat de doop slechts voor volwassen gelovigen was.
Muitos se mataramjw2019 jw2019
(Zie ook Wederdopers)
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêjw2019 jw2019
Deze concentratie van wederdopers in Münster liep uit op een afschuwelijke tragedie.
E se estivermos contaminados?jw2019 jw2019
De wederdopers waren in wezen religieuze mensen die zich aan bijbelse beginselen probeerden te houden.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do Convéniojw2019 jw2019
Wederdoper
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietárioopensubtitles2 opensubtitles2
Wederdopers van heinde en ver stroomden naar Münster in de hoop daar hun idealen verwezenlijkt te zien.”
O que eu fiz, está feitojw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.