wede oor Portugees
wede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pastel-dos-tintureiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar als we de klus aannemen, wil ik wedden dat je blij zult zijn als hij achter de rug is.’
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oLiterature Literature
Oké, maar als je zou wedden, wie zou je dan kiezen?
Tem cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wed om 20 dollar dat je niet de hele dag in je eentje kan zijn.
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je wat gaan wedden?
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed, dat Clark er anders over denkt, als ik hem het verhaal vanavond vertel
Não sei o nome deleopensubtitles2 opensubtitles2
Ik durfde te wedden dat ze smakelijk hadden gelachen om dat gestoorde kind.
Engraçado, é o que o meu editor dizLiterature Literature
Ik wed dat al uw klanten van u houden
Ok. então minmha irmã está no quartoopensubtitles2 opensubtitles2
‘Maar ik durf te wedden dat hij slim genoeg is om te weten wanneer hij naar een toneelstukje zit te kijken.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoLiterature Literature
Ik wed erom.
Bem, eu gostaria de comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja, ik durf wedden dat je hiervan geniet.
Se quebras as regras, morresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed dat hij je gewoon vertelde wat je wilde horen?
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, als hij 18 maanden heeft gewerkt op implosie wed ik dat hij ontwerpen heeft van een werkend model.
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed om tien dollar dat ze ook koekjes heeft gebakken.’
O teu pai, traficava drogas, WilsonLiterature Literature
Laatst wedde hij nog dat hij het bad beter kon vol laten lopen dan ik.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed niet op een video game.
Esse cavalo é completamente loucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed dat alle snolletjes ter wereld jaloers op je zouden zijn als ze dat wisten.
Velho rabugento!Literature Literature
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wilt
Bem, então diz que te dêem uma vida novaopensubtitles2 opensubtitles2
Ja.Hij houdt er van om op te wedden op het voetballen
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no Acordoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wed dat wie Min-Yung ervoor sloeg, terugkeerde om zijn werk af te maken.
É um pouco menor do que imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed dat niemand de boot nam.
Achei uma pasta com folhas em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed dat jij het ook gehad hebt, gekneusd, toch.
Não me questione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed dat ik iemand kan vinden, die hierover wat licht kan werpen.
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leerlingen op Wallingford wedden het liefst op idiote dingen, dingen die misschien nooit gebeuren.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeLiterature Literature
Ik wed voor $ 500 dat de agent kan scoren.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik durf te wedden dat hij vier strepen heeft,’ meende Chunk.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.