weder- oor Portugees
weder-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
re-
Volledige naam en adres van de feitelijke (weder)uitvoerder, niet van een agent.
Indicar o nome e endereço completos do (re)exportador (e não de um agente).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een oogenblik daarop kwamen de matroos, Nab en Harbert weder terug.
Pai, perdoe- meLiterature Literature
De Cipayers werden overwonnen en het aloude gebied der Rajahs kwam weder onder de strenge heerschappij van Engeland.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoLiterature Literature
"""Ik heb een voorgevoel dat ik weder een god, de een of andere Zoon der Maan zal worden!"
Elaé um encanto, MazeltovLiterature Literature
Hij kwam inderdaad weder voorbij, maar meer naar het oosten.
Viste, viste?Literature Literature
Het zoeklicht volgde den auto weder terwijl deze terugreed naar den top van den heuvel van Keston.
Bem, é um começoLiterature Literature
Omschrijving van de weder in te voeren veredelingsproducten
Flocos, sopaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijdstip van aanvraag van invoer- en (weder)uitvoerdocumenten en onderwerping aan een douaneprocedure
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoEurLex-2 EurLex-2
Breng mijn ziel toch weder van hun verwoestingen,+
Como eu sei que este é meu bebé?jw2019 jw2019
Men bekeek den Oceaan weder met vernieuwde oplettendheid.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaLiterature Literature
Ayrton hoorde niets van zijn vrienden en hij mocht niet meer hopen hen weder te zien!
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasLiterature Literature
Paulus had geprofeteerd dat de mens ‘heen en weder geslingerd [zou worden] onder invloed van allerlei wind’.4
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoLDS LDS
Zoodra de Mormoon weder adem kon halen, vroeg Passepartout hem beleefd hoeveel vrouwen hij had.
Estás a mentirLiterature Literature
Voelde ik mij ongelukkig, dan is dat gevoel weder voorbijgegaan.
Cooperação entre Estados de acolhimentoLiterature Literature
Omschrijving van de weder uit te voeren blauwvintonijn
Achando que era igual aos outrosnot-set not-set
—„Niets, niets; doe slechts het venster weder dicht.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?Literature Literature
Ayrton hoorde niets van zijn vrienden en hij mocht niet meer hopen hen weder te zien!
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.Literature Literature
Toen het breekijzer weder boven was gebracht, laat Hans mij op zijn oppervlakte zeer duidelijke indruksels zien.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoLiterature Literature
Het zal misschien lang duren, Rachel, eer ik weder eens kans heb op uw gezelschap.”
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoLiterature Literature
Zeehavens voor binnenkomst of (weder)uitvoer van hout
Você esta bem?oj4 oj4
Zing eens een Iersch lied, Rosa, en laat mij er weder als van ouds naar zitten luisteren.”
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteLiterature Literature
Vrouw Thénardier, versteend en sprakeloos, begon weder gissingen te maken:—Wie is deze oude?
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoLiterature Literature
Het was water en hoewel nog warm, riep het toch het bijna ontvlodene leven weder terug.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteLiterature Literature
Dit zijn mijn weder-tweederden, Giselle en Tim.
Você tem algo de matadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de weder in te voeren hoeveelheid,
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAEurLex-2 EurLex-2
(De Sheriff komt weder op, met Robert Faulconbridge en diens Bastaardbroeder Philip.)
Desculpem interromperLiterature Literature
1805 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.