witte nacht oor Portugees
witte nacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Noite branca
We ervaren de Russische - witte nachten.
Estamos vendo as noites brancas soviéticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoorde dat ze thuis was gestorven, tijdens een lange, witte nacht.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceLiterature Literature
Of misschien is het wel omgekeerd: witte nachten en zwarte dagen.
E O hospital?Literature Literature
Het is net zo'n curieus fenomeen als de Witte Nachten zelf.'
Não sei de nenhuma AmiLiterature Literature
Het was een volmaakte witte nacht, zoals zij het noemen.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deLiterature Literature
De witte nachten De oorlog verliep niet in ons voordeel.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
‘We glippen midden in een witte nacht weg en kijken of ze naar buiten komt.’
Quem falou com você?Literature Literature
‘Misschien gaat ze alleen op witte nachten naar buiten,’ zei Seth.
Após aanálise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoLiterature Literature
We ervaren de Russische - witte nachten.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blokhut was een klein, vibrerend eiland van leven, drijvend in de koude zwart-witte nacht.
Ver as flores?Você gostou?Literature Literature
Al gauw werd het Midzomer, de periode van witte nachten wanneer de zon niet sliep.
Como é que vai ser?Literature Literature
Wees mijn witte nacht.
Se esconda atrás das rochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de witte nachten in Moskou gezien en de Verboden Stad bezichtigd.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinLiterature Literature
Maar op witte nachten kwam Sylvia weer tot leven.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoLiterature Literature
Dit was de eerste witte nacht.
O Comando não quer revelar a sua posiçãoLiterature Literature
Het is de tijd van de witte nachten, waarin de hemel op zijn allerdonkerst, diep koningsblauw is, bezaaid met sterren.
Está tudo bem?Literature Literature
In witte nachten zag ik haar soms om middernacht haar rozen water geven of om 3.00 uur pasta in de pan gooien.
O JAPÃO OCUPA A CHINALiterature Literature
Zwarte nacht, witte barricade rond het centrum van Grandia Stad.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.Literature Literature
Zag, dat hij's nachts witte pakken, met tape omwikkeld in een geheime ruimte stopte?
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geleerde raakte in de war, alsof iemand hem vertelde dat zwart wit was, en nacht dag.
Drew me contouLiterature Literature
Zo ingesnoerd blaast de matrone dag en nacht witte wolken uit haar muil.
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaLiterature Literature
Witte vogels bij nacht, zwarte vogels overdag.
Foram dos primeiros ambientalistas do mundoLiterature Literature
De president kon met een stalen gezicht zeggen dat zwart wit was en nacht dag, als het hem uitkwam.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteLiterature Literature
Op een stoep vind ik een pepermuntje, wit glanzend in de nacht.
Queremos ir a JúpiterLiterature Literature
Zo veel zwarte bontmutsen overdag, zo veel nachten met witte maan, zei de dochter van de dienstbode.
Sente- me numa cadeira de rodasLiterature Literature
Er was slechts een grote witte gedaante op een plein neergezet, de witte schilfering van de nacht.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoLiterature Literature
164 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.