zindelijk oor Portugees
zindelijk
nl
In staat om de natuurlijke behoeften te beheersen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
limpo
nl
Niet vuil.
pt
Não sujo.
Maar als hij niet zindelijk is, ruim jij zijn rotzooi op
Mas se ele não estiver treinado, limpas tu a porcaria que ele fizer
só
Marvin heeft zichzelf zindelijk getraind.
Marvin aprendeu sozinho a usar o trono.
simples
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
castiço · singelo · mero · puro · absoluto · educado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draagbare toestellen voor het zindelijk maken van kinderen
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãotmClass tmClass
- controle op de zindelijkheid van de lokalen, installaties en gereedschappen, alsmede op de hygiëne van het personeel;
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.EurLex-2 EurLex-2
Ze moeten zindelijk worden.
Se alguém mexe comigo como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe had ik nou kunnen weten dat die tijger niet zindelijk is
Sabe o que aconteceu?opensubtitles2 opensubtitles2
Bayonne is een aardige stad, lijkt op een heel zindelijke Spaanse plaats en ligt aan een brede rivier.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioLiterature Literature
Pas als ze zindelijk is.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen prima zindelijk worden als je ze goed traint, maar ik zou er niet een voor altijd willen houden.’
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Is de Commissie ervan overtuigd dat de huidige normen voor de zindelijkheid van zeewater en stranden zoals deze worden gecontroleerd aan de hand van het systeem van strandvlaggen streng genoeg zijn om te voorkomen dat mensen die in zee zwemmen eventuele gezondheidsproblemen van voorbijgaande aard oplopen?
O CESE apoia energicamente esta propostanot-set not-set
Caitlin was nog niet helemaal zindelijk, dus ze moest in de kelder blijven.
Muito obsessivo compulsivoLiterature Literature
Ze zijn nogal fel, en niet zindelijk te krijgen.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij ben zindelijk geboren.
De que se trata isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ze nog niet zindelijk?
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mannen kijken hem nieuwsgierig aan; het zijn jongens zoals hij ze graag mag: stevig en zindelijk met harde ogen.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeLiterature Literature
Ik waarschuw je: ze is 85 en niet zindelijk. Niet alle lage tonen komen uit dat orgel.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden haar zindelijk maken, maar als je eenmaal'n straatbitch bent blijf je een straatbitch.
Nenhum plano para hoje à noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzorgen, wassen, eten geven, zindelijk maken, africhten, aandacht en genegenheid schenken en ook straffen, zijn allemaal dingen die tijd kosten.
Pior sentirão se não se cuidaremjw2019 jw2019
Hij moet in die kooi omdat hij niet zindelijk is.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zindelijke gorilla.
Gravar a Imagem num FicheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zo volmaakt mogelijke zindelijkheid wordt geëist van personeel , lokalen , gereedschap en werktuigen .
Boa noite, filhaEurLex-2 EurLex-2
Waarom zeggen mensen eigenlijk " zindelijk "?
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben hem eindelijk zindelijk gekregen.
Não se preocupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten de dominante speler in de muziekstreaming zijn, voordat mijn kleinzoon zindelijk is.
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brunet trekt zijn jasje aan, hij voelt zich zindelijk, nieuw en strak, zijn gezicht is rood.
Morgan Fairchild visitou Elmo?Literature Literature
Wat was er dan ook beters te bedenken dan deze zindelijke en tevens wetenschappelijke keuken?
Volto dentro de um minutoLiterature Literature
Po's, toestellen voor het zindelijk maken van kinderen
Quem falou com você?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.