don oor Russies
don
nl
Het hoofd van een familie in de georganiseerde misdaad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
дон
„Honderd jaar eenzaamheid” wordt na „Don Quijote” het belangrijkste werk van de Spaanstalige literatuur beschouwd.
"Сто лет одиночества" считается самым значительным произведением испанской литературы со времён "Дон Кихота".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Don
nl
Don (Frankrijk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Дон
nl
Don (Rusland)
ru
Дон (река в России)
„Honderd jaar eenzaamheid” wordt na „Don Quijote” het belangrijkste werk van de Spaanstalige literatuur beschouwd.
"Сто лет одиночества" считается самым значительным произведением испанской литературы со времён "Дон Кихота".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben Don Quichot, jij kunt Sancho zijn, zij is dan Dulcinea en de rest is het paard.
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Dat is tamelijk jong voor een ""don"", is het niet?'"
Мы потерялись.И это моя винаLiterature Literature
Don heeft dit goedgekeurd.
Вы работаете в театре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je wel eens van Don Hill gehoord?
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Literature Literature
Zoals don Humbert voorspeld had, had de wil van de moeder het gewonnen van de gevoelens van de dochter.
Что у тебя на уме?Literature Literature
Don Hector, alstublieft...
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus, mag Don hier zitten?
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, elke aanwijzing die we hebben... jij en ik... heeft niks opgeleverd.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, ik geef jou de belangrijke dingen.’
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьLiterature Literature
Dag, Don.
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Giovanni Così Grande: Nieuw, zeer technisch maar subtiel ontworpen mechanisch model.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммWikiMatrix WikiMatrix
Hij is een club eigenaar, geen maffia don.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar begon Don Arturo’s leerproces.
Ты очень усталLiterature Literature
Don voerde uitgebreid het woord.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus Don Juan en die vrouw hadden wat wijn gedronken, vóór of na het strandgebeuren.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыLiterature Literature
Of don Matteo, of honger voor jou en je zoon.
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
Don had zich tot een enthousiast jager ontwikkeld, maar ik had in mijn hele leven nog nooit een dier gedood.
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
Don Federico moest zich vooroverbuigen om zijn antwoord te verstaan.
Ну, на первый взгляд все гладкоLiterature Literature
Ze coördineerde relaties... tussen vertegenwoordigers van de DON en congresleden.
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het gesprek met don Pierino had hij de ware betekenis van het Voorval met betrekking tot Vezzi begrepen.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
En don Gaetano antwoordde: „Ik heb haar lief.”
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезLiterature Literature
Ken je Don Ameche, de acteur?
Я хочу разводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp wat je wilt zeggen, maar ik heb fouten gemaakt, Don.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Don Carlos Ramsbottom y Santona, admiraal van de marine van Groot-Columbië.'
Действительно ужасноеLiterature Literature
De man, die de rol van Don José zong. vroeg haar of ze van hem zou kunnen houden en Maddie zei ja.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.