Gorden-Staupitz
Горден-Штаупиц
gorden oor Russies
gorden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
подпоясаться
[ подпоя́саться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorden zal beven in zijn maat 20 designer schoenen.
Этоменя следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heren gordden zich de zwaarden om en liepen toen alle drie tegelijk de hut uit.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюLiterature Literature
‘En hij maakte zijn helm vast en zijn borstharnas en zijn schilden, en gordde zijn wapenrusting om zijn lendenen; en hij nam de staak, aan het einde waarvan het stuk van zijn kleed was bevestigd — en hij noemde het de banier der vrijheid — en hij boog zich ter aarde en bad vurig tot zijn God, dat zijn broederen de zegeningen der vrijheid mochten genieten’ (Alma 46:12–13).
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLDS LDS
je bent erg knap, Gorden.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt geluk dat ik iemand als jou levend nodig ben, Gord.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David en 400 van zijn mannen gordden hun zwaard aan en gingen op weg om Nabal een lesje te leren.
Ты можешь сказать всеjw2019 jw2019
Gord heeft niet gezegd wat er gebeurd is, maar ik geloof er niks van dat hij van de trappen is gevallen.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
Hij was net bezig de boel om te gorden in zijn kamer toen Vyann binnenkwam en de deur achter hem sloot.
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
De situatie is thans des te dringender omdat Gods Voornaamste Oordeelsvoltrekker, de Koning Jezus Christus, op het punt staat ’zijn zwaard aan zijn dij te gorden en voor de zaak van waarheid, ootmoed en rechtvaardigheid te rijden’ (Psalm 45:3, 4).
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиjw2019 jw2019
Gord had helemaal niets hoeven zeggen of doen.
Неудачник, а строит из себя!Literature Literature
9 aVerenig u, o volken, en u zult in stukken worden gebroken; en geef gehoor, u allen die in verre landen bent; gord u aan en u zult in stukken worden gebroken; gord u aan en u zult in stukken worden gebroken.
Но я отказываюсьLDS LDS
Trist, Gord en ikzelf waren de enigen die altijd op een uitnodiging om te komen dineren konden rekenen.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
Misschien had hij Gord wel advies willen vragen, want Gord had zijn huiswerk al een uur geleden afgerond.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
En samen dienden zij een ontwerp in wat gebaseerd was op Lord Foster's visie, welke was -- hij herinnerde zich dat hij als kind Flash Gordenstripboeken gelezen had, en hij zei dat wanneer Flash Gorden bij een afgrond kwam, hij zou schieten met wat tegenwoordig een soort lichtzwaard zou zijn.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалted2019 ted2019
We wisten allemaal dat hij zonder de hulp van Gord geschorst zou zijn, zo niet van de Academie verwijderd.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
Garad nam hem zelden mee, maar nu gordde hij hem op zijn rug en droeg hem vandaag zelfbewuster dan ooit.
Компьютеры те же – новый ЛуторLiterature Literature
Gorden, kom eens hier, lieverd.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terecht verontwaardigd gordden David en een groep van zijn mannen hun zwaard aan en vertrokken om de strijd met Nabal aan te binden. — 1 Samuël 25:2-13.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамjw2019 jw2019
Dents woorden waren een zware belediging, niet alleen voor Gord, maar voor zijn hele familie.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLiterature Literature
Gorden ontvoerde haar en mijn vader.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдалего полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrius sprong op, gordde zijn zwaard aan, zette zijn helm op, nam zijn schild en ging tot den hoofdman der mariniers.
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
Mary overhandigde Cornwall zijn zwaard maar vóór hij het om kon gorden, zei de Oude: ‘We moeten ons haasten.
По- моему, это дом ее бабушкиLiterature Literature
Gords oplossing was de beste: simpel en elegant, geschreven met een heldere, vaste hand.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Nee, Gord Enver is hier niet welkom.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij bijna bij de top was, stond hij even stil, trok zijn zwaard en gordde zich aan voor de strijd.
Верно,Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеLiterature Literature
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.