gordiaanse knoop oor Russies
gordiaanse knoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
гордиев узел
[ го́рдиев у́зел ]
De gordiaanse knoop was volgens zeggen het grootste raadsel in de tijd van Alexander de Grote.
Во времена Александра Македонского гордиев узел считался самой сложной головоломкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gordiaanse knoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Гордиев узел
Hoe zijn ontvoering is verbonden met de verdwijnziekte, als het al zo is, blijft op dit moment een Gordiaanse knoop van losse draden.
Его похищение вместе с синромом распада пчелинных колоний, если они как-то связаны, дают нам Гордиев узел из пока непонятных цепочек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gordiaanse knoop was volgens zeggen het grootste raadsel in de tijd van Alexander de Grote.
Это было ошибкойjw2019 jw2019
Ik zei toch dat de zaak een Gordiaanse knoop was.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een gordiaanse knoop en ik weet dat dergelijke knopen niet meer ontward kunnen worden, alleen doorgesneden.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужLiterature Literature
De etalage van de dierenwinkel waar ik vroeger werkte, met daarin een gordiaanse knoop aan puppy’s.
Я отмечаю день рожденияLiterature Literature
Het lemmet dat de Gordiaanse knoop doorsneed.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt een gordiaanse knoop.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gordiaanse knoop was een speciale knoop die in een stuk touw was gelegd door ene koning Gordius.
Это необходимо?Literature Literature
Een wel erg theologische manier om de Gordiaanse knoop door te hakken!
Ей десять летLiterature Literature
riep hij naar een paar uitgeputte collega’s die bezig waren gordiaanse knopen te ontwarren.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
Ze waren allebei daders en slachtoffers in de gordiaanse knoop die alleen met een drastische slag kon worden ontward.
ПриобщайсяLiterature Literature
Hoe zijn ontvoering is verbonden met de verdwijnziekte, als het al zo is, blijft op dit moment een Gordiaanse knoop van losse draden.
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wat als ik jou en Miss Randolph kon introduceren bij iemand die de Gordiaanse knoop kon doorhakken die jullie wederzijdse probleem is met de minister van Justitie?
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.