groen licht oor Russies
groen licht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
зелёный свет
Ik vind dat we jullie groen licht moeten geven om ze op te ruimen.
Если спросить меня, то я думаю, что мы должны дать вам зелёный свет на то, чтобы вы их всех вынесли.
хорошо
[ хорошо́ ]
Je hebt groen licht om terug te komen.
Можете возвращаться. Все хорошо?
добро
[ добро́ ]
Voor vanavond heeft de dokter ons groen licht gegeven.
На эту ночь доктор дал " добро ".
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ладно · одобрение · окей · согласие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kzanol stuurde in een grote boog om de steden heen en ontweek ook de groene lichten.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
Gaan er geen rode lichtjes flikkeren, of is het meer een groen licht?
Я делал то что меня попросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer krijgt u van Washington het groene licht voor mijn overstap?’
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
Ik heb wel groen licht gekregen om de onderhandelingen op te starten.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik gaf haar groen licht.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de groene lichten.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat is “het groene licht”, Lilly?
Ты что здесь делаешь?Literature Literature
Als je hem eender waar aanraakt, krijg je dit adembenemende, fonkelende blauw- groen licht.
Как будто кто- то таскает мебельQED QED
Wat zijn die groene lichten?
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar minuten later reed Doebblers champagnekleurige vierdeurs-personenwagen rustig door een groen licht op Ventura.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
Waar heb je groen licht voor nodig?’
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
Niets doen totdat we groen licht hebben.
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groen licht!
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar waren ook twee pogingen nodig, maar ten slotte kreeg hij ook daar het groene licht.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотLiterature Literature
Het groene licht.
Напиши, как приедешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasiek groen licht.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor vanavond heeft de dokter ons groen licht gegeven.
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het groene licht werd ook dieper, en het omringende bos donkerder, alsof de avond viel.
Моя фамилия ЧауLiterature Literature
Groen licht.
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We krijgen nog steeds onze nummers, dus we hebben groen licht.
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht op het groene licht.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen groen licht.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar gaf Charlie het groene licht?
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb groen licht gekregen,’ zei de god met een blije glimlach.
Где нам ее найти?Literature Literature
Naast hen staat een bus te wachten op groen licht.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
540 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.