autodidact oor Slowaaks

autodidact

Op zich zelf leren zonder hulp van een leraar.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks

samouk

naamwoord

Dan vertegenwoordigt al die autodidacten
Dan ukazuje, že je veľa samoukov, ktorí

autodidakt

voorbeelde

Hij was ook de ultieme autodidact en net als met de rest deed hij dat in stijl.
Bol tiež vášnivým samoukom, a ako všetko ostatné, aj to robil vo veľkom štýle.

Bekwame ingenieurs, onder wie James Brindley, een autodidact die al zijn projecten uitvoerde zonder eerst tekeningen te maken en berekeningen op papier te zetten, ontwikkelden ingenieuze bouwmethoden om water over grote afstanden en diverse soorten terrein te leiden.
Šikovní stavitelia, medzi inými samouk James Brindley, ktorý všetky svoje diela vystaval bez akýchkoľvek písomných výpočtov či nákresov, vyvinuli dômyselné metódy výstavby vodných kanálov krížom-krážom cez rôzny terén.

Dan vertegenwoordigt al die autodidacten die op hun eigen manier deze internetcursus aanpakken, op eigen initiatief, en het is verbazingwekkend omdat deze mensen er niet om malen of ze er punten voor krijgen.
Dan ukazuje, že je veľa samoukov, ktorí prejdú týmto kurzom na Webe, na vlastný podnet, vlastnou iniciatívou a je to vcelku úžasné, pretože týmto ľuďom absolútne nejde o známky.

En toch waren zij net als Salman levenslang gedreven autodidacten. Ons huis puilde uit van de duizenden boeken, platen en kunstwerken.
Ale, presne ako Salman, boli po celý život, húževnatými samoukmi a náš domov bol preplnený tisícami kníh, záznamov a umeleckých diel.

Zo heeft bijvoorbeeld Pramode C.E., een ingenieur uit Kerala, India, groepen van autodidacten georganiseerd die onze computer bouwen onder zijn bekwame leiding.
Napríklad, Pramode C.E., inžinier z Keraly v Indii, zorganizoval skupiny samoukov, ktorí pod jeho vedením zostrojili náš počítač.

In de muziek is hij autodidact.
V hudbe bol vzdelaným autodidaktom.

Zo heeft bijvoorbeeld Pramode C. E., een ingenieur uit Kerala, India, groepen van autodidacten georganiseerd die onze computer bouwen onder zijn bekwame leiding.
Napríklad, Pramode C. E., inžinier z Keraly v Indii, zorganizoval skupiny samoukov, ktorí pod jeho vedením zostrojili náš počítač.