doen toenemen oor Slowaaks
doen toenemen
nl
Vermeerderen in hoeveelheid of groter maken in afmeting of getal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
zvýšiť
nl
Vermeerderen in hoeveelheid of groter maken in afmeting of getal.
Dit zal grote nieuwe economische kansen bieden, de productiviteit doen toenemen, de kosten terugdringen en het concurrentievermogen versterken.
Povedie k vytvoreniu značných ekonomických príležitostí, zvýši produktivitu, zníži náklady a zvýši konkurencieschopnosť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ontstaat een verplichting als werknemers prestaties verrichten die hun recht op toekomstig betaald verlof doen toenemen.
keďže # miliónov malých a stredných podnikov (MSP) v EÚ, ktoré predstavujú # % všetkých podnikov a poskytujú viac ako # miliónov pracovných miest, zohráva kľúčovú úlohu v prispievaní k hospodárskemu rastu, sociálnej súdržnosti a tvorbe pracovných miest, je hlavným zdrojom inovácie a životne dôležitým článkom pre udržanie a rozšírenie zamestnanostiEurLex-2 EurLex-2
Dit zal hun vertrouwen in de aankoop van digitale inhoud doen toenemen.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]EurLex-2 EurLex-2
Een en ander zou de voorraden secundaire aggregaten doen toenemen.
Tieto nariadenia, ktoré sa týkajú spoločnej politiky rybného hospodárstva, sa stali obsoletnými, aj keď stále formálne platiaEurLex-2 EurLex-2
Tegelijk kan het vastleggen van het verplichte gebruik van elektronische procedures de transparantie en efficiëntie aanzienlijk doen toenemen.
Povedala som jej, že ťa budem strážiťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze ontwikkeling heeft de verkeersstromen geweldig doen toenemen, met lowcostmaatschappijen die sinds 2005 in snel tempo groeien.
Wellington si vopred naplánoval miesto na svoju víťaznú bitku.Nevedel, či to miesto vôbec existuje, nikdy ho nevidelEurLex-2 EurLex-2
Volledige harmonisatie van een aantal centrale regelgevingsaspecten zou de rechtszekerheid voor consumenten en ondernemingen aanzienlijk doen toenemen.
Prepáč, nemôžem to zastaviť, ale nemal by som ťa obťažovať v noci...... mám totiž prášky na spanienot-set not-set
Gelijktijdig gebruik van barbituurzuurderivaten dient vermeden te worden, aangezien fentanyl de ademhalingsdepressie kan doen toenemen
Lehota ustanovená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiaceEMEA0.3 EMEA0.3
Het toenemende gebruik van energiebronnen voor fossiele brandstoffen zal de emissies jaarlijks met 5 miljoen ton doen toenemen.
Takže Annina krv ho z toho vlastne dostalaEuroparl8 Europarl8
Verdere verbetering van de belastingdiscipline zou de inkomsten doen toenemen en het belastingstelsel eerlijker maken.
so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (KOMEurlex2019 Eurlex2019
Hoe kunnen wij onze waardering voor dit voorrecht doen toenemen?
Článok # (predtým článokjw2019 jw2019
de ondersteuning van uitwisselingen van jongeren om hun mobiliteit te doen toenemen;
Klasifikácia ochoreniaEurLex-2 EurLex-2
Duurzame ontwikkeling ondersteunen en de veerkracht van Zuidoost-Aziatische samenlevingen ten opzichte van klimaatverandering en natuurrampen doen toenemen
V nadväznosti na požiadavku Komisie Pracovná skupina pre zdravotný stav a ochranu dobrých životných podmienok zvierat (Panel on animal health and welfare – AHAW) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (The European Food Safety Authority – EFSA) prijala počas svojho zasadania #. – #. októbra # vedecké stanovisko o ohrození zdravia a dobrých životných podmienok zvierat v súvislosti s dovozom iného voľne žijúceho vtáctva ako hydina do Spoločenstvanot-set not-set
Wat zou er gedaan kunnen worden om moedeloosheid te overwinnen en onze vreugde te doen toenemen?
Tabuľka # Ped ACR odpovede v JIA štúdiijw2019 jw2019
De in deze richtlijn opgenomen stimulansen zullen de productie van biobrandstoffen wereldwijd doen toenemen.
S tebou hovorím, blbecEurLex-2 EurLex-2
Na verloop van tijd zal dit de spanningen tussen luchthavens en luchthavengebruikers doen toenemen.
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., aEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: De kennis omtrent levensmiddelen en het verbruik ervan doen toenemen
Niektoré poistné zmluvy obsahujú poistnú zložku a vkladovú zložkuEurLex-2 EurLex-2
de activiteiten die de kans dat het gevaar zich voordoet, doen toenemen/afnemen.
Trocha vzrušenia, ChuckEuroParl2021 EuroParl2021
De volgende voorstellen zullen de controlekosten doen toenemen:
Podiel príslušných krajín na trhuEurLex-2 EurLex-2
De huidige economische crisis heeft het gebruik van dergelijke praktijken nog doen toenemen.
Po prvej dávke telmisartanu sa antihypertenzná aktivita postupne prejavuje v priebehu # hodínEurLex-2 EurLex-2
Het vergroten van de rechtszekerheid zou het vertrouwen van consumenten en verkopers kunnen doen toenemen.
A teraz to oslávime.Poddajme sa opojeniunot-set not-set
Deze efficiëntieverhogingen hebben de productiviteit doen toenemen met 3 %.
V skutočnosti hovoríeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze efficiëntieverhogingen hebben de productiviteit doen toenemen met 6 %.
Z každej série sa vyberie náhodná vzorkaEurLex-2 EurLex-2
Sancties hebben de vraag doen toenemen naar een uitgebreide infrastructuur voor waterreserves, veilig voedsel en energie.
je vhodné stanoviť podrobné ustanovenia týkajúce sa produktov rybolovu dovezených do spoločenstva zo Saint Pierra a Miquelonu, v súlade so smernicou #/EHSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3341 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.