doen denken oor Slowaaks
doen denken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
pamätať sa
spomenúť si
Ze zeiden vaak: „Als je niet weet wat je moet doen, denk dan aan Spreuken 3:5, 6.
Hovorievali niečo v tomto duchu: „Keď si nebudete vedieť rady, spomeňte si na Príslovia 3:5, 6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van de roséwijnen gaan fijne aroma’s uit die kunnen doen denken aan zwarte bessen, exotisch fruit of citrusvruchten.
Vec T-#/# P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Van Neyghem/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní- Prijímanie do zamestnania- Nepripustenie k ústnej skúške- Zjavne nedôvodné odvolanieEuroParl2021 EuroParl2021
Het tweede kan doen denken aan een Afrikaans land, Kenia, of de naam van een persoon.
presná poloha ťažiska nenaloženého vozidla so správou o meraníEurLex-2 EurLex-2
Ooit, op een dag zullen jouw schoonouders ook bij je logeren en als ze dat doen, denk hotel.
Uvoľnené funkcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het had je misschien aan jouw Camelot doen denken.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien valt hij u op door zijn mooie kleurtjes, die sommigen doen denken aan een clown.
Ak účastníci siedmeho rámcového programu ES a Euratomu bránia vo výkone kontroly alebo inšpekcie priamo na mieste, izraelské orgány konajúce v súlade s vnútroštátnymi pravidlami a predpismi poskytnú inšpektorom Komisie primeranú pomoc, ktorú potrebujú na výkon svojej funkcie pri uskutočňovaní tejto kontroly alebo inšpekciejw2019 jw2019
Sommige doen denken aan rozen, en andere lijken op aronskelken, een boeket bloemen of een parapluutje.
Hej, no, bojím sa že by to nebolo skutočnéjw2019 jw2019
Het brood dient ons aan Jezus’ lichaam te doen denken.
Komisia prijíma každé rozhodnutie o zrušení príslušného tradičného pojmu na základe dôkazov, ktoré má k dispozíciijw2019 jw2019
Weten mannen niet dat ze ons juist aan het werk doen denken?
S cieľom naplniť stanovené ciele EHSV žiada Komisiu, aby uverejnila prílohu, v ktorej by boli podrobne rozpísané jednotlivé lehoty a povinnosti pre každý typ plavidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefde zal een mens vreemde dingen laten doen, denk ik.
Na účely prezentácie porovnateľných hodnôt v odlišnej prezentačnej mene sa uplatní odsek # písm. b) a odsek # IAS # Vplyvy zmien kurzov cudzích mien (v znení revízie z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze vragen zullen u misschien doen denken aan de reïncarnatieleer.
Ako sa to stalo?jw2019 jw2019
Spulletjes die je doen denken aan de mensen die van je houden
Rekombinantný interferón alfa-#b je kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom s priemerným stupňom substitúcie # molu polyméru/mol proteínujw2019 jw2019
In werkelijkheid wilden zij de mensen doen denken dat zij beter waren dan werkelijk het geval was.
keďže by členské štáty mali zabezpečiť, aby notifikované inštitúcie, ktoré posudzujú zhodu zariadenia s testovacími normami, boli nezávislé, výkonné a profesionálne spôsobilé vykonávať svoje úlohyjw2019 jw2019
1, 2. (a) Waaraan kan de aanblik van iemand met wit haar je doen denken?
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených najw2019 jw2019
Wat laat het hem doen denk je?
Len pre miestnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En niemand moet je eraan doen denken een natuurwet te respecteren, toch?
priestory klasifikované ako rizikové v súlade s prílohou I, pokiaľ to vyplýva z vlastnosti pracovísk, pracovných staníc, zariadení alebo používaných látok, alebo nebezpečenstiev spôsobených činnosťou, súvisiacou s rizikami výbušného prostrediated2019 ted2019
Hij kan iemand doen denken aan zoete dingen des levens zoals suikerriet en bananen, en aan rum.
Spýtaj sa sám sebajw2019 jw2019
Hun verkoolde vleugeltjes en stakerige pootjes doen denken aan de sprieten van insekten.
Čo je to dnes s Vami oboma?jw2019 jw2019
Op de stenen staan oude reliëftekeningen die sterk doen denken aan de huidige chihuahua’s.
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachjw2019 jw2019
Ze hebben haar opgezocht en doen denken dat ze haar nodig hadden voor de nationale veiligheid.
Skúšky vykonáva technická služba, ktorá je poverená vykonávaním skúšky a kontroly v súlade s vyššie uvedenými smernicamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schoonheid van hun eilanden kan u aan het paradijs doen denken.
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardejw2019 jw2019
Het antwoord is om Audrey te doen denken dat het haar idee is dat je gaat.
Myslím, koľko megaton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet het zelf doen, denk ik.
S výhradou odseku # sa pri akomkoľvek odovzdávaní osoby, ktorá sa má prijať späť na základe niektorej z povinností uvedených v článkoch # a #, vyžaduje predložiť príslušnému orgánu požiadaného štátu žiadosť o readmisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2377 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.