het bewustzijn van de burger oor Slowaaks
het bewustzijn van de burger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
občianske povedomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorlichtings- en informatiecampagnes zijn essentieel om het bewustzijn van de burger over zijn verkeersgedrag aan te scherpen.
Je to jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
·versterken van het bewustzijn van de burgers en het bedrijfsleven met betrekking tot cyberbeveiligingskwesties;
Svetová finančná kríza nie je predzvesťou sľubnej budúcnosti pre rokovania v Dauhe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het bewustzijn van de burgers en het bedrijfsleven met betrekking tot cyberbeveiligingskwesties versterken.
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten tweede zouden we aandacht moeten besteden aan het probleem van het bewustzijn van de burgers en de noodzaak van verandering op het vlak van ecologische kwesties.
Poľná nemocnicaEuroparl8 Europarl8
Daarnaast moedigt zij deelnemende ondernemingen aan om transparantie te betrachten over deze beperkingen en hun gevolgen voor het vertrouwelijke karakter van communicatieverkeer, om het bewustzijn van de burgers te vergroten.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurLex-2 EurLex-2
| 7 bis)de identificatie van beste praktijken om het bewustzijn van de burgers en de verspreiding onder het publiek van informatie over veilig gedrag in geval van grote risico's te verbeteren; |
Volám sa Graham, doktor SagemEurLex-2 EurLex-2
We redden het alleen gezamenlijk om het Hervormingsverdrag als een toegevoegde waarde voor de burgers van Europa, de Europese Unie en geheel Europa in het bewustzijn van de burger te verankeren.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEuroparl8 Europarl8
(7 bis) de identificatie van beste praktijken om het bewustzijn van de burgers en de verspreiding onder het publiek van informatie over veilig gedrag in geval van grote risico's te verbeteren;
Na žiadosť výrobcu sa však skúška môže vykonať podľa podmienok určených v bodenot-set not-set
(7 bis) de identificatie van beste praktijken om het bewustzijn van de burgers en de verspreiding onder het publiek van informatie over veilig gedrag in geval van grote risico's te verbeteren;
Schéma podľa odhadov podporí # až # príjemcovnot-set not-set
Om het bewustzijn van de burgers te vergroten zou een systematische benadering moeten worden ontwikkeld om het nieuwe maritieme beleid op plaatselijk niveau te verankeren en de concrete implementatie ervan te waarborgen.
Rád by som sa vás spýtal na nejaké jej veciEurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat het bewustzijn van de burgers over Europa zou worden bevorderd als er in alle openbare gebouwen van de nationale en plaatselijke overheden over heel Europa een Europese vlag zou hangen;
Odpovedzte na otázkunot-set not-set
acht het van wezenlijk belang dat de Europese dimensie van de nationale ratificatieprocedures wordt gestimuleerd, teneinde in de gehele Unie het gemeenschappelijk bewustzijn van de burgers te doen toenemen;
To nám sťaží diagnostikovanienot-set not-set
Het cultureel bewustzijn van de burgers ontwikkelen
Smernica Rady #/ES z #. júla # o aproximácii právnych predpisov členských štátov pokiaľ ide o železničnú prepravu nebezpečného tovaru (Ú. v. ES L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Het Instituut moet ook tot taak hebben het bewustzijn van het genderbeleid onder de burgers te vergroten.
SOCIÁLNA POLITIKA A ZAMESTNANOSŤnot-set not-set
In combinatie met het versterken van het bewustzijn van de kiesrechten van burgers in de lidstaat van verblijf, zal dit ook van groot belang zijn gezien de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2014.
so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a KomisieEurLex-2 EurLex-2
Promotie (reclame) van het bewustzijn bij burgers van de noodzaak van behoud van energie
Mohli by ste milovať stroj?tmClass tmClass
Bevordering van het bewustzijn bij de burgers van de behoefte aan beroepskrachten die gespecialiseerd zijn in wet- en regelgeving in de gezondheidszorg
Tak zúfalo túžite po úspechu, že používate skratkytmClass tmClass
10 EU-rechten in een oogopslag” 154 en een nieuwe geactualiseerde versie van haar boekje „Uw Europa, uw rechten” uitgegeven in alle officiële talen van de EU, om de kennis en het bewustzijn van de burgers over hun rechten als EU-burgers te vergroten 155 .
Sfarbená múka: všetky štúdie týkajúce sa Farine de blé noir de Bretagne preukazujú, že jej sfarbenie je výraznejšie v porovnaní s múkami vyrobenými zo zŕn pohánky dopestovanej v iných častiach Francúzska či dovezenejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
518 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.