het bouwen oor Slowaaks
het bouwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
stavebné práce
Dus besloot ik het voorbeeld van mijn broers te volgen, en ik ging meehelpen met het bouwen van Koninkrijkszalen en Bethelhuizen.
Tak som sa rozhodol, že si z nich vezmem príklad, a zapojil som sa do stavebných prác na sálach Kráľovstva a na Bételi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bouwen, opzetten, beglazen, installeren en repareren van ramen, deuren en broeikassen
Materiály zatriedené do tej istej položky sa však môžu použiť, pokiaľ ich hodnota neprekročí # % ceny výrobku franko závodtmClass tmClass
Dgps-positioneringssysteem voor vaartuigen, schuiten en op afstand bestuurbare voertuigen voor het bouwen in zee
Počet a usporiadanie valcovtmClass tmClass
Keramische vuurvaste werkstukken voor het bouwen van tussenwanden in metallurgische vaten
Zložky poľnohospodárskeho pôvodu, ktoré neboli vyrobené ekologickým spôsobom podľa článkutmClass tmClass
Het bouwen, onderhouden, repareren, opknappen, wijzigen en restaureren van boten en jachten en van bijbehorende onderdelen en accessoires
mechanicky ovládané manipulačné mechanizmy s variabilnou postupnosťou, ktoré sú automatické pohyblivé zariadenia pracujúce v súlade smechanicky fixovanými naprogramovanými pohybmitmClass tmClass
Het bouwen van toepassingen voor elektronisch zakendoen
článok # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Zo te horen is ze iets aan het bouwen.
Postup pri nadmernom deficite podľa článku # zmluvy, objasnený v nariadení Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku (ktoré je súčasťou Paktu stability a rastu), ustanovuje prijatie rozhodnutia o existencii nadmerného deficituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik dichterbij kwam, zag ik dat het Jehovah’s Getuigen waren, bezig met het bouwen van een Koninkrijkszaal.
V dôsledku toho poplatok zaplatený banke nebude mať taký účinok, ktorý by jej umožnil zúčastniť sa na operácii za výhodnejších podmienok ako štát, alebo iní akcionárijw2019 jw2019
Dat was de gangbare methode bij het bouwen van boten die voor de Middellandse Zee bestemd waren.
Bude sa uplatňovať od #. januárajw2019 jw2019
Advsiering met betrekking tot het bouwen van stadions, sportgebouwen en sportcomplexen
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?tmClass tmClass
algemene leningen krachtens hoofdstuk # van de wet op het bouwen en aankopen van woningen
Čo viac by si eštechcel?Ačo mám urobiť s tebouoj4 oj4
Modulaire bouwelementen voor het bouwen van constructies
Ľahko si môžeš ublížiť--- " Ublížiť, byť zašliapnutá, alebo sa dokonca stratiť. "tmClass tmClass
Sets met onderdelen [compleet verkocht] voor het bouwen van modellen en speelgoed
cenné papiere alebo, ak je to vhodné, triedu alebo triedy cenných papierov, pre ktoré sa vykonáva ponukatmClass tmClass
Ze zeggen dat 1,000 slaven stierven bij het bouwen van de grote pyramide van Meereen.
ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. # k dohode týkajúci sa vymedzenia pojmu pôvodné výrobky a metód administratívnej spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorgegoten betonnen balken, platen en planken voor het bouwen van betonnen vloeren
V súlade s článkom # ods. # a # základného nariadenia sa na základe porovnania váženej priemernej normálnej hodnoty, ako bola stanovená počas pôvodného prešetrovania, a váženého priemeru vývozných cien počas OP súčasného prešetrovania, ako bol stanovený na základe údajov Eurostatu, vyjadrený ako percento ceny CIF na hranici Spoločenstva, clo nezaplatené, zistilo výrazné dumpingové rozpätie, t. j. #,# %tmClass tmClass
Terwijl we oplossingen zoeken voor klimaatverandering zijn we steden aan het bouwen voor drie miljard mensen.
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokted2019 ted2019
algemene leningen krachtens hoofdstuk VI van de wet op het bouwen en aankopen van woningen;
Dôchodcovia a ich rodinní príslušníciEurLex-2 EurLex-2
De uitvinding van de stoomlocomotief gaf ook een stoot aan het bouwen en ontwerpen van bruggen.
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardejw2019 jw2019
Verschaffing van onlinesoftware voor het bouwen, wijzigen en installeren van andere software
Budeč nás kryť a my zatiaľ vykopeme ten tunel k banke.- BožetmClass tmClass
Neem bijvoorbeeld het bouwen van plaatsen van aanbidding.
Ďalšie informácie o lieku Bonvivajw2019 jw2019
Deze onderneming had tot doel „het bouwen, onderhouden en leasen van de luchthaven en het participeren in [FSBG]”.
Výbor poskytne svoje stanovisko k návrhu v rámcilehoty, ktorú môže predseda stanoviť podľa naliehavosti veciEurLex-2 EurLex-2
Het bouwen en exploiteren van een internetplatform voor het leveren, ontvangen en registreren van zakelijke informatie
Spoločnosť Wanadoo S.A., so sídlom v Issy-les-Moulineaux (Francúzsko), v zastúpení: Hagues Calvet a Marie-Cécile Rameau, advokáti, podala dňa #. augusta # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievtmClass tmClass
m) "aanbieden van een elektronische-communicatienetwerk": het bouwen, exploiteren, leiden of beschikbaar stellen van een dergelijk netwerk;
Za týmto účelom sa vyberajú najlepšie kombinácie koreňov s rastlinami na základe kritérií stanovených v špecifikáciáchEurLex-2 EurLex-2
Bouw, te weten het bouwen van afvalbehandelingsinstallaties
N# s maximálnou hmotnosťou nad #,# tony a N# (s výnimkou podvozkov s kabínou, neúplných vozidiel a ťahačov návesovtmClass tmClass
Het bouwen, repareren, installeren en onderhouden van telecommunicatienetwerken, telecommunicatiekabels en telecommunicatiemasten
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňatmClass tmClass
Het bouwen, actualiseren en bijhouden van websites voor derden
platné zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia každej zmluvnej strany týkajúce sa pôsobnosti a rozsahutmClass tmClass
23958 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.