navarra oor Slowaaks
navarra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
navarra
De overige waterlopen van de autonome gemeenschap Navarra worden als buffergebied aangemerkt.
Ostatné vodné toky oblasti Navarra sa považujú za nárazníkovú zónu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Navarra
nl
Navarra (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Navarra
De overige waterlopen van de autonome gemeenschap Navarra worden als buffergebied aangemerkt.
Ostatné vodné toky oblasti Navarra sa považujú za nárazníkovú zónu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Spanje (met uitzondering van de autonome gemeenschappen Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, de autonome gemeenschap Madrid, Murcia, Navarra en La Rioja, de provincie Guipuzcoa (Baskenland), de comarcas van Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià en Urgell in de provincie Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya), en de gemeenten Alborache en Turís in de provincie Valencia en de comarcas L’Alt Vinalopó en El Vinalopó Mitjà in de provincie Alicante (Comunidad Valenciana));
Zdroje nie sú problémomEuroParl2021 EuroParl2021
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 december 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona — Spanje) — Wilber López Pastuzano / Delegación del Gobierno en Navarra
Pokým sa neprijmú rozhodnutia, uvedené v článku #, článku # a článku #, členské štáty do #. júna # zašlú Komisii a ostatným členským štátom po prvýkrát kópiu registra a zoznamu podnikov, uvedených v článku # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regio: Navarra
A Austin a ja?Nakoniec som získala svoj telefón späťEurLex-2 EurLex-2
Verbindingen in Baskenland (ES), Aragón (ES) en Navarra (ES
Viem čo pre teba " Previnilé mesto " znamenáoj4 oj4
Aanleiding voor de wijziging van de organoleptische kenmerken van wijnen met de oorsprongsbenaming “Navarra” is het feit dat zij een belangrijke rol spelen in de controleprocedure van wijnen en dat de marktdeelnemers moeten aantonen dat hun product overeenstemt met het productdossier.
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachEuroParl2021 EuroParl2021
REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP NAVARRA
navrhuje, koordinuje a hodnotí harmonizované projekty vynucovania a spoločných inšpekciíEurLex-2 EurLex-2
Lidstaat: Spanje (Navarra)
technický spisEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling van de steun: Compensatie bieden voor de bedrijfskosten van verenigingen van veefokkers in Navarra.
Kde sú mariňáci?EurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Spanje bij de Commissie vijf aanvragen ingediend tot registratie als beschermde geografische aanduiding voor de benamingen „Carne de la Sierra de Guadarrama”, „Ternera de Navarra” of „Nafarroako Aratxea”, „Carne de Vacuno del País Vasco” of „Euskal Okela”, „Ternera Asturiana” en „Carne de Cantabria”.
STANOVENIE ROZMERU a MEDZIER OPIERKY HLAVYEurLex-2 EurLex-2
Er is geconstateerd dat zich op de markt van Navarra voor rode en rosé v.q.p.r.d. grote overschotten bevinden die tegen het einde van dit wijnoogstjaar zullen leiden tot een daling van de prijzen en een zorgwekkende toename van de voorraden.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťEurLex-2 EurLex-2
ES || Navarra, al dan niet gevolgd door Tierra Estella || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Fungovanie piatich smerníc, ktoré predstavujú existujúci regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby [smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), smernica #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernica #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (ďalej len rámcová smernica a špecifické smernice)], podlieha pravidelnému preskúmaniu Komisiou, a to s cieľom predovšetkým určiť potrebu zmeny so zreteľom na vývoj technológií a trhuEurLex-2 EurLex-2
Het productiegebied van de lammeren van het Lacha-ras omvat de noordelijke helft van Navarra, terwijl de lammeren van het Navarra-ras over het gehele grondgebied van Navarra, behalve het noordwesten, worden gehouden
Toto vám možno pomôžeoj4 oj4
Betreft: Ecostad in Tudela (Navarra, Spanje)
schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu KomisieEurLex-2 EurLex-2
Vallei van Roncal (Navarra)
Právo na vlastníctvo a požívanie súkromného majetku je základným právom uznávaným v Európskom dohovore.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tegelijkertijd zijn de aanwezigheid van de variëteit Arróniz, de mate van rijpheid wanneer de olijven worden geplukt, de breedtegraad en de klimatologische omstandigheden van het gebied factoren die van invloed zijn op de vetzuursamenstelling van „Aceite de Navarra” en bepalend zijn voor het hoge oliezuurgehalte van meer dan 72 %.
Si si istý?Ty si sa tešil na tento výletEurLex-2 EurLex-2
autonome gemeenschap Navarra,
Maximálny povolený protitlak: ... kPaEuroParl2021 EuroParl2021
Het gebied is gelegen in de middenvallei van de rivier Ebro en omvat 263 gemeenten in Navarra, La Rioja en Aragón.
Zvýšenie výrobných kapacít vzhľadom na veľkosť trhu s rotačnou hĺbkotlačouEurLex-2 EurLex-2
De rekeningen van de Belgische betaalorganen ALT, ALP en BIRB, de Duitse betaalorganen Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg en Niedersachsen, het Spaanse betaalorgaan Navarra, de Franse betaalorganen CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS en SDE, het Luxemburgse betaalorgaan ministère de l’agriculture, de Nederlandse betaalorganen HPA en Laser, het Portugese betaalorgaan INGA, het Zweedse betaalorgaan Swedish Board of Agriculture en de Britse betaalorganen CCW, FC, RPA en SEERAD met betrekking tot de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar # worden goedgekeurd
Postavte sado raduoj4 oj4
Regio: Autonome Gemeenschap Navarra
Navrhovateľ v návrhu uvedie, že poskytnuté informácie sú podľa jeho najlepšieho vedomia a svedomia pravdivé a že si uvedomuje, že akékoľvek zámerne nepravdivé tvrdenie by mohlo viesť k príslušným sankciám podľa práva členského štátu pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Van 1 maart 1997 tot 31 maart 1999 was zij in die stad werkzaam voor de Sociedad de Desarrollo Exterior de Navarra, Sodexna, SA(8), een vennootschap belast met de buitenlandse economische ontwikkeling van de autonome gemeenschap van Navarra en vervolgens, van 1 april 1999 tot 15 april 2001, oefende zij de functie uit van afgevaardigde van de regering van die autonome gemeenschap.
Yeah...Lordova zemEurLex-2 EurLex-2
(Zaak nr. COMP/M.4159 — Aegon/Caja Navarra/Seguros Navarra JV)
v zmysle článkuEurLex-2 EurLex-2
— witte wijn die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming "Allela", "Navarra", "Penedès", "Tarragona" of "Valencia", en wijn die recht heeft op een beschermde oorsprongsbenaming, afkomstig is van de "Comunidad Autónoma del País Vasco" en wordt aangeboden met de vermelding "vendimia tardia";
S výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumu by sa dohoda, ktorú Komisia dojednala, mala podpísať a predbežne vykonávaťEurlex2019 Eurlex2019
Chistorra (dunne chorizoworst uit de regio Navarra)
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou v priebehu osemnástich mesiacov po jej oznámení a budú o nich ihneď informovať KomisiutmClass tmClass
Verder wil ik een delegatie van het parlement van het Spaanse Navarra welkom heten, die ook op de officiële tribune zit.
PODMIENKY NA UDRŽANIE SCHVÁLENIA ODDELENÍEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.