Daniel Nestor
Daniel Nestor
nestor oor Slowaaks
nestor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
nestor
Blijf uit de buurt van Nestor.
Drž sa od Nestora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nestor
nl
Nestor (geslacht)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij Besluit (GBVB) 2016/2240 werd de naam van EUCAP NESTOR veranderd in EUCAP Somalia.
Grécke orgány nesúhlasia s tým, že sa spoločnosť Aegean Airlines odvoláva na označenie Olympic Airways Group, pretože toto označenie je podľa názoru štátu nepresné, nakoľko Olympic Airways Services nemá podiel na základnom kapitále, ani sa nepodieľa na riadení spoločnosti Olympic Airlines, nekontroluje rozhodnutia jej valného zhromaždenia, ani nemá právomoc vymenúvať členov jej predstavenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Besluit 2014/485/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 217 van 23.7.2014, blz.
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúEurLex-2 EurLex-2
Het operatiecentrum van de EU wordt geactiveerd ter ondersteuning van de in het kader van het GVDB uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika, namelijk operatie Atalanta, EUTM Somalia en EUCAP NESTOR.”.
uplatňovania inovačných prístupovEurLex-2 EurLex-2
Toen Duverval Nestor de waarheid voor het eerst hoorde en vervolgens aanvaardde, lag hij in het ziekenhuis
Identita prípravku na ochranu rastlínjw2019 jw2019
Volledig uitgevoerd In de meeste opzichten In enkele opzichten Niet uitgevoerd Niet van toepassing Ontoereikend bewijs BIJLAGE 8.2 FOLLOW-UP VAN EERDERE AANBEVELINGEN VOOR „ EUROPA ALS WERELDSPELER ” Werkzaamheden om de overige missies in overeenstemming te brengen met artikel 60 zijn in uitvoering, te beginnen met EUCAP Sahel Niger en EUCAP Nestor.
EDPS sa okrem toho domnieva, že rovnaké úvahy o spôsobe, akým návrh upravuje právo na prístup, platia primerane aj na právo na opravuelitreca-2022 elitreca-2022
Om deze doelstellingen te bereiken, handelt EUCAP NESTOR overeenkomstig de richtsnoeren voor operaties en taken die zijn opgenomen in de operationele-planningdocumenten die zijn goedgekeurd door de Raad.
Toto ich v tom iba utvrdíEurLex-2 EurLex-2
EUCAP NESTOR beschikt over een projectcel voor het identificeren en het uitvoeren van projecten.
Výberové konanie na dočasnýchzamestnancovEurLex-2 EurLex-2
leemten in de capaciteit op het stuk van prioritaire uitrusting in kaart brengen en bijstand bieden bij het aanpakken daarvan, voor zover nodig, om het doel van EUCAP NESTOR te bereiken;
Tento dvojfázový inzulín obsahuje rýchlopôsobiaci a dlhodobopôsobiaci inzulínEurLex-2 EurLex-2
betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)
Čím je rozdelenie dotácii rozsiahlejšie (v zmysle pokrytia na relevantnom trhu) a väčšmi konkurenčné (v zmysle aukcií/verejného obstarávania), tým je narušenie hospodárskej súťaže nižšieEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Besluit 2012/389/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité („PVC”) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen over de aanvaarding van de bijdragen van derde staten aan EUCAP NESTOR.
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVEurLex-2 EurLex-2
Noorwegen moet worden vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUCAP NESTOR,
Inak by si to už s radosťou urobilEurLex-2 EurLex-2
De derde landen die aan EUCAP NESTOR bijdragen, hebben bij de dagelijkse leiding van EUCAP NESTOR dezelfde rechten en plichten als lidstaten.
podnik JV: aktivity lodnej posádky v juho-východej Ázii a na Strednom východeEurLex-2 EurLex-2
De beoordeling van een 5e missie ( EUCAP Nestor ) is in 2014 begonnen en zal in 2015 worden afgerond.
Retenčný čas hydroxymetylfurfuralu je približne # až # minútelitreca-2022 elitreca-2022
Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Besluit 2012/389/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen over de aanvaarding van de bijdragen van derde staten aan EUCAP NESTOR en een Comité van contribuanten (CvC) in te stellen.
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky nariadenia (ES) č. #/# jeho doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
De financiële regelingen moeten voldoen aan de operationele vereisten van EUCAP NESTOR, met inbegrip van de verenigbaarheid van uitrusting en de interoperabiliteit van haar teams.
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacích okienEurLex-2 EurLex-2
In de titel en in de gehele tekst wordt de naam „EUCAP NESTOR” vervangen door „EUCAP Somalia”.
Pokiaľ ide o článok #, Rada sa domnieva, že vzhľadom na to, že články # až # základného nariadenia obsahujú osobitné ustanovenia o súbehu dávok s inými dávkami alebo príjmom, na ktoré by sa toto ustanovenie o súbehu dávok nemalo vzťahovať, malo by sa doplniť znenie bez ohľadu na iné ustanovenia základného nariadenia(článok # spoločnej pozícieEurLex-2 EurLex-2
Met volledige inachtneming van de beslissingsautonomie van de Unie en het enkelvoudige institutionele kader van de Unie kunnen derde landen worden uitgenodigd om bij te dragen aan EUCAP NESTOR, met dien verstande dat zij de kosten dragen van het uitzenden van het door hen gedetacheerde personeel, met inbegrip van salarissen, verzekering tegen alle risico’s, dagvergoedingen en kosten voor vervoer van en naar de plaats van detachering, en dat zij een passende bijdrage aan de werkingskosten van EUCAP NESTOR leveren.
V súvislosti s výrazným poklesom cien na niektorých dôležitých poľnohospodárskych trhoch EHSV očakáva účinné opatrenia na zabezpečenie spravodlivého podielu poľnohospodárskeho stupňa na reťazci tvorby hodnôtEurLex-2 EurLex-2
Voor EUCAP NESTOR wordt de wachtdienst in werking gesteld.
Neužite väčšie množstvo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ako Vám bolo predpísané na jeden deňEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal). #th edition: # (Základné skúšky vplyvu vonkajších činiteľov prostredia-Skúšobné metódy-Skúška Fc a návodEurLex-2 EurLex-2
Noorwegen wordt vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUCAP NESTOR.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
EUCAP NESTOR wordt, na ontvangst door de Unie van een uitnodiging van de Tanzaniaanse autoriteiten, tevens ingezet in Tanzania.
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.EurLex-2 EurLex-2
Het financiële referentiebedrag bestemd voor de uitgaven van EUCAP NESTOR voor de periode van 16 november 2013 tot en met 15 juli 2014 bedraagt 11 950 000 EUR.
V niektorých prípadoch sa uvádzajú aj iné názvy, ako napr. bežné či spoločné názvyEurLex-2 EurLex-2
EUCAP NESTOR heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
No neviem ci vobec vies co to su potravinove poukazky?EurLex-2 EurLex-2
De Unie zet een missie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika („EUCAP NESTOR”) op.
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejEurLex-2 EurLex-2
EUCAP NESTOR verricht geen uitvoerende taken.
Hej, brat Costa!EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.