sprinter oor Slowaaks
sprinter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
špurt
sk
špurt -u m. ‹a› zrýchlený beh al. jazda (v cyklistike) s vynaložením maximálneho úsilia na konci určitého úseku pretekov: záverečný š. finiš; nasadiť š.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrest van het Gerecht van 28 mei 2020 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Weergave van een gebogen en hoekige lijn)
V prípade nedostatočnej kontroly glukózy alebo pri tendencii k hyper-alebohypoglykemickým príhodám sa musí pred samotnou úpravou dávky zvážiť, či pacient dodržiava predpísaný liečebný režim, miesta vpichu a správnu techniku podaniaEuroParl2021 EuroParl2021
En ik was de enige vrouwelijke sprinter uit de V.S.
Postarám sa o to neskôrted2019 ted2019
Verzekeringen Le Pigeon schenken de beste sprinter een Week gratis verzekering.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Thompson (Cascade, 7 juni 1985) is een sprinter uit Trinidad en Tobago.
Aby sa aktualizovali údaje a zjednodušila správa režimu, pokiaľ ide o colné kvóty A/B a C otvorené pre rok # a následne pre rok #, referenčné množstvo pre tradičných dovozcov by sa malo vypočítať na základe toho, do akej miery využívali dovozné licencie, ktoré im boli vydané podľa článku # ods. # a # nariadenia (ES) č. # v priebehu roku # a/alebo boli na nich prevedené podľa článku # toho nariadenia v priebehu rokuWikiMatrix WikiMatrix
Johan Lukas Wissman (Helsingborg, 2 november 1982) is een Zweedse sprinter, die gespecialiseerd is in de 200 m en de 400 m.
Privlastnenie je možné len vtedy, akWikiMatrix WikiMatrix
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Sprinter megacentros del deporte, SL (Elche, Spanje)
predchádzať znečisťovaniu Odry a Baltského mora znečisťujúcimi látkami a dosiahnuť trvalé zníženie znečistenia z nichEurlex2019 Eurlex2019
Beroep ingesteld op 8 oktober 2018 — Diesel/EUIPO Sprinter megacentrosdel deporte (D)
Každý členský štát môže v čase transpozície tohto rámcového rozhodnutia uviesť, že ako vykonávajúci štát môže v jednotlivých prípadoch odmietnuť prevziať zodpovednosť, ako je uvedené v odsekuEurlex2019 Eurlex2019
en Sprinter;
syntetické chemické strižné vlákna z polyimidueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peter Norman (Melbourne, 15 juni 1942 – aldaar, 3 oktober 2006) was een Australische sprinter.
V prípade potreby môžu byť súčasťou koridoru niektoré úseky s veľkým alebo potenciálne veľkým objemom nákladnej dopravy, ktoré nie sú zahrnuté do TEN-TWikiMatrix WikiMatrix
Leeuwen zijn geen goede sprinters.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä článok # jeho prílohy VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprinter megacentros del deporte, SL zal haar eigen kosten dragen.
Možno zvážia, či tentokrát nespravia výnimkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaak T-615/18: Arrest van het Gerecht van 28 mei 2020 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Weergave van een gebogen en hoekige lijn) [Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk dat een gebogen en hoekige lijn weergeeft – Ouder Uniebeeldmerk dat de hoofdletter D weergeeft en ouder internationaal beeldmerk dat een hoekige lijn weergeeft – Relatieve weigeringsgrond – Normaal gebruik van het oudere merk – Artikel 42, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 47, lid 2, van verordening (EU) 2017/1001]]
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkoEuroParl2021 EuroParl2021
De Britse sprinter Jason Livingston werd oneervol uit Barcelona naar huis gestuurd nadat hij positief was bevonden bij een test op anabole steroïden.
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniajw2019 jw2019
ISRG was voorheen bekend als JD Sprinter Holdings 2010, S.L.
Vnútorný priemer: mmEuroParl2021 EuroParl2021
Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 3 augustus 2018 (zaak R 2657/2017-5) inzake een oppositieprocedure tussen Diesel en Sprinter megacentros del deporte
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinouEuroParl2021 EuroParl2021
Vrouwen doen nu al een tijd mee met de Olympische Spelen, maar één ding valt op aan alle vrouwelijke sprinters -- ze zijn allemaal heel slecht.
Príprava základných platníQED QED
Het was immers van oordeel dat in het kader van het hoofdgeding nadere feitelijke vaststellingen moesten worden gedaan betreffende de specifieke versie van het door Voigt bestuurde voertuig van het type „Sprinter”, nu uit een beslissing van de dag daarvoor in een soortgelijke zaak bleek dat tussen de verschillende versies van dit voertuig een onderscheid moest worden gemaakt en dat de vermelding „personenauto” in het kentekenbewijs niet relevant was.
Bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku # a akékoľvek právo zmluvnej strany podriadiť všetky živé modifikované organizmy hodnoteniu rizika predtým, ako rozhodne o dovoze a stanoviť normy pre používanie v uzavretých priestoroch v rámci svojej jurisdikcie, ustanoveniatohto protokolu týkajúce sa postupu vydávania súhlasu na základe predchádzajúcej informácie sa nebudú vzťahovať na cezhraničný pohyb živých modifikovaných organizmov, ktoré sú určené na používanie v uzavretých priestoroch vykonávané podľa noriem zmluvnej strany dovozuEurLex-2 EurLex-2
Wij Dwergen zijn sprinters van nature.
Táto otáča kĺbom hore a doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Sprinter megacentros del deporte, SL (Elche, Spanje) (vertegenwoordigers: S.
Chceš ísť takto?EuroParl2021 EuroParl2021
Jij bent een echte sprinter.
Aby toho dosiahol,...... musí vyhrať srdce svojej pravej láskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JD Sprinter Holdings 2010, SL (JDSH) (Spanje), die onder zeggenschap staat van JD en Balaiko;
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tieto praktické riešeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Voigt is op 21 oktober 2003 gecontroleerd, terwijl hij buiten de bebouwde kom op een Duitse autoweg een door DaimlerChrysler AG gebouwd motorvoertuig van het type „Sprinter” bestuurde, waarvan het maximaal toelaatbaar totaalgewicht 4,6 ton bedroeg.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzomEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.