toeter
kokot
toeteren oor Slowaaks
toeteren
nl
Met de claxon van een auto een geluid produceren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
trúbiť
Normaal toetert de chauffeur, maar ik ben eraan gewend.
Normálne trúbi vodič, ale už som si na to zvykol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muziekdozen, orchestrions, straatorgels; zingende vogels, zingende zagen, ratels, mondsirenen; lokfluitjes en dergelijke lokinstrumenten; fluitjes, toeters en andere met de mond te bespelen roep- en signaalinstrumenten
Správa CRA: výpočet dodatočných nákladov OTEEurlex2019 Eurlex2019
Speelgoed voor in bad, Feestartikelen in de vorm van klein speelgoed en Ratels en toeters, Versierselen voor kerstbomen en Kerstkousen
RIADENIE NÁSTROJA PREDVSTUPOVEJ POMOCItmClass tmClass
De dieren grommen, toeteren, brullen en krijsen, vooral als ze zich ’s avonds bij de rivier verzamelen.
Vždy som si cenil naše priateľstvojw2019 jw2019
Speelgoedmuziekinstrumenten, te weten toeters, drumstellen en sambaballen
Pôvod/vysledovateľnosť chmeľu Tettnanger Hopfen z pestovateľskej oblasti Tettnang je už celé desaťročia zaručená, tak ako pri žiadnom inom poľnohospodárskom produktetmClass tmClass
Hoorns of toeters voor rijwielen
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový roktmClass tmClass
Ik probeerde, maar het orkest van toeterende auto's heeft mij wakker gehouden.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fietsbanden, Rijwielzadels, Standaards voor fietsen, Sturen voor rijwielen, Pedalen voor rijwielen, Remmen voor rijwielen, Overbrengingen voor rijwielen, Rijwielframes, Toeters voor fietsen, Handvatten voor rijwielsturen, Fietspompen, Houders voor bidons voor op de fiets, Fietsenrekken voor voertuigen
S cieľom zabezpečiť udržiavanie vysokého štandardu služby vo verejnom záujme v Spoločenstve by sa mali všetky opatrenia prijaté členskými štátmi na dosiahnutie cieľov tejto smernice pravidelne oznamovať KomisiitmClass tmClass
Naar wie toeter je zo?
Štúdie o výživnej hodnote produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds ik die toeters heb, voel ik me niet compleet zonder haar.
Myslím, že väčší problém je to, že si pozerala so svojím synom porno, hoci so mnou si nikdy nechcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderdelen voor tweewielers, waaronder begrepen kettingkasten, kettingschermen, jasbeschermers, spatborden, bagagedragers, binnenbanden, buitenbanden, spaken, velgen, bellen, toeters, kettingen, versnellingen, pedalen, remmen, fietspompen
Príslušný orgán musí preveriť existenciu uspokojivých mechanizmov na zabezpečenie účinnej kontroly zhody výroby ešte pred udelením typového schválenia konštrukčnej častitmClass tmClass
(Toeter) Wie is nu bereid om op reis te gaan?
To je moja sim' ka, Corrinated2019 ted2019
En ik druk de toeter in
Štvrtý a piaty odsek sa nahrádzajú taktoopensubtitles2 opensubtitles2
Het was dus niet voldoende dat de mededeling binnen de gestelde termijn ter post werd bezorgd (zie naar analogie arrest van 11 november 2004, Toeters en Verberk, C‐171/03, EU:C:2004:714, punt 43).
(SV) Vážený pán predsedajúci, všetci sme zaznamenali nárast extrémizmu v EÚ.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uitrusting voor het doen uitgaan van noodsignalen en -oproepen, waaronder toeters, alarmtoestellen, spraaksystemen en stroboscooplampen
Údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov (predložené návrhy uznesenítmClass tmClass
Als ik het Boden vertel, gaan alle toeters en bellen en alles wordt ineens een probleem.
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stuurkolom heeft een kleine bedieningseenheid met een contactschakelaar, een toeter, een aanduiding van het batterijvermogen en een knop om de maximumsnelheid in te stellen.
Strata zo zníženia hodnoty nepreceneného majetku sa vykazuje v zisku alebo strateEurLex-2 EurLex-2
Toeter even.
Môže byť potrebné odstránenie látky a zaistenie stabilnéhokardiovaskulárneho stavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feestartikelen in de vorm van toeters
Spoznala som ju pred mesiacom.- Komu?tmClass tmClass
orchestrions, straatorgels, zingende vogels, zingende zagen, niet begrepen onder een andere post van hoofdstuk 92; lokfluitjes en dergelijke lokinstrumenten; fluitjes, toeters en andere met de mond te bespelen roep- en signaalinstrumenten
Napriek tomu EHSV upozorňuje Komisiu na potrebu príslušných finančných, ľudských a technických zdrojovEurlex2019 Eurlex2019
Ik blaas op toeters en sla op pannen, en er verandert niets.
Plán vlastnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toeter even, alsjeblieft.
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel, online en elektronisch, in pedaalklampen, fietsplaten, kettingen en speciaal ontworpen reinigingstoestellen voor kettingen, kettingbeschermers, dragers, pompen, stadaards, fietsbellen, bagagedragers voor rijwielen, fietsmanden, fietsdragers voor voertuigen, kettingwielen voor fietsen, veiligheidsveren, richtingaanwijzers voor fietsen, zadelhoezen voor rijwielen, toeters voor fietsen
Ta ho velmi ovplyvnilatmClass tmClass
Fietsbanden, Rijwielzadels, Standaards voor fietsen, Sturen voor rijwielen, Pedalen voor rijwielen, Remmen voor rijwielen, Rijwielframes, Toeters voor fietsen, Handvatten voor rijwielsturen, Fietspompen, Houders voor bidons voor op de fiets, Fietsenrekken voor voertuigen
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácietmClass tmClass
Muziekdozen, orchestrions, straatorgels, zingende vogels, zingende zagen en andere muziekinstrumenten niet begrepen onder een andere post van dit hoofdstuk; lokfluitjes en dergelijke lokinstrumenten; fluitjes, toeters en andere met de mond te bespelen roep- en signaalinstrumenten
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.