Toetanchamon oor Slowaaks
Toetanchamon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Tutanchamón
Als een Mayaanse Toetanchamon?
Niečo ako Majský " Tutanchamón "?
Tutanchámon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Net als hun vader bleken de schedels van zowel koning Toetanchamon en zijn zus Meritaten ook misvormd te zijn.
*) Uved′te štatistickú oblast′/podoplast/sekciu FAO, v ktorej došlo k výlovu, a uved′te, či k výlovu doslo na otvorenom mori alebo vo vyhradenej hospodarskej zóne (EEZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen archeologen duizenden jaren na de dood van farao Toetanchamon diens graf blootlegden, was het gouden dodenmasker van de jonge koning ongeschonden en nog steeds glanzend geel — een bewijs van de duurzaamheid van goud.
Bude ťa sužovať samotný Diaboljw2019 jw2019
Toen het graf van farao Toetanchamon werd geopend, werden er ruim 3000 kruiken parfum aangetroffen die na meer dan dertig eeuwen nog iets van hun geur hadden behouden!
Odmena za prácujw2019 jw2019
Egypte, parfumkruik uit het graf van Toetanchamon, 14de eeuw v.G.T
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNjw2019 jw2019
In 1922 ontdekte archeoloog Howard Carter hier de 3000 jaar oude tombe van farao Toetanchamon.
Je z riaditeľstva CIA pre vedu a technológieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk, op 26 november 1922, vonden de archeoloog Howard Carter en Lord Carnarvon op de begraafplaats van de Egyptische farao’s in het beroemde Dal der Koningen wat de beloning voor hun zoeken bleek te zijn — de graftombe van farao Toetanchamon.
Rada sa rozhodla #. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témejw2019 jw2019
Archeologen hebben lang gedacht dat hun in Egyptes Dal der koningen na de vondst in 1922 van het rijk met schatten gevulde graf van koning Toetanchamon geen belangrijke ontdekkingen meer wachtten.
Nariadenie Komisie (ES) č. # zo #. júla #, ktorým sa ustanovujú výnimky z nariadenia (ES) č. # s ohľadom na výrobky vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k Zmluve, vyvážané do tretích krajín iných ako Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Slovensko a Slovinskojw2019 jw2019
Als een Mayaanse Toetanchamon?
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Howard Carter de grafkamer van Toetanchamon opende was dit de eerste keer dat iemand de grafkamer van een farao zag.
Život s kľudom a v tichuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inhoud van het graf van Toetanchamon is geschat op 650 miljoen pond sterling.
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade sbodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOETANCHAMON
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deňjw2019 jw2019
Toen de Egyptenaren farao Toetanchamon begroeven, legden ze in zijn graf behalve veel waardevolle voorwerpen ook knoflook.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
In Toetanchamons tombe vond de archeoloog ook een sarcofaag met het gebalsemde lichaam van de jonge koning, goed geconserveerd,
Vieš, že som ho tiež milovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vond het vrijwel ongeschonden koninklijke graf van farao Toetanchamon, dat bijna vijfduizend voorwerpen bevatte.
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –jw2019 jw2019
Een aantal van de mannen die het graf van Toetanchamon vonden, stierven onder vreemde omstandigheden.
Komisia pod vedením Aldricha odporučila vytvorenie centrálnej bankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 16 februari van het volgende jaar opende Carter de grafkamer en zag hij voor het eerst de sarcofaag van Toetanchamon.
Oznámenie musí obsahovať závery skúšky a rozhodnutie odôvodneného posudzovaniaWikiMatrix WikiMatrix
Naast een aantal van Egyptes machtigste farao's, kende deze dynastie ook zwakkere figuren, zoals Toetanchamon, wiens graf, ontdekt door Howard Carter in 1922, een van de grootste archeologische vondsten aller tijden was, daar deze volledig gespaard was gebleven van grafrovers.
Kreslíš strašne, ale tvár máš peknúWikiMatrix WikiMatrix
Op het gouden dodenmasker van farao Toetanchamon zijn de ogen en wenkbrauwen van lapis lazuli gemaakt.
Skúšky na stanovenie interferón neutralizujúceho faktoru sa robili na vzorkách séra pacientov, ktorí dostávali Viraferon v klinických štúdiách monitorovaných spoločnosťou Schering-Ploughjw2019 jw2019
Proeven bij Toetanchamons overblijfselen bevestigen dat hij de zoon was van Akhenaten;
Je to nelegálneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het graf van Toetanchamon, dat in 1922 werd ontdekt, was gevuld met kostbare schatten van goud.
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkujw2019 jw2019
Er worden voortdurend nieuwe vondsten bekendgemaakt: het schitterend gedecoreerde graf van Toetanchamons kinderjuffrouw bij Sakkara, de bovenste steen van een piramide bij Dahsjoer, een zeer groot tempelterrein bij Akhmîm, een enorme ondergrondse begraafplaats met meer dan 200 kamers bij Luxor, beelden en andere artefacten van nu op de zeebodem voor de kust van Alexandrië gelegen havens en paleizen, om er maar enkele te noemen.
Ozve sa vám právnik menom Sampierojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.