voorverkiezing oor Slowaaks
voorverkiezing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
primárky
Er is een jeugdstem, maar die is niet groot, niet in de voorverkiezing.
Hlasujú aj mladý, ale nie veľa, nie v primárkach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door hun topkandidaten op een open, inclusieve en transparante manier te selecteren, bijvoorbeeld via voorverkiezingen, kunnen de Europese politieke partijen en de nationale partijen die bij deze Europese politieke partijen zijn aangesloten, dit proces verder versterken.
Náčelník ma požiadal, aby som sa na to vykašlaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het zijn de kerkraad verkiezingen, niet de Amerikaanse voorverkiezingen.
rok vinobraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zijn de woorden van een grote journalist, Gianpaolo Pansa, die jaren-, ja decennialang een van de meest prestigieuze journalisten was van de tot de groep Espresso-Repubblica behorende krant La Repubblica - totdat hij hierbij zijn ontslag moest nemen omdat hij door de directie van deze groep werd beschuldigd van revisionisme, dat zoals u weet in Italië absoluut een van de ernstigste misdaden is wanneer deze wordt gepleegd door de leidende intelligentsia, de heersende en geheel linkse cultuur in Italië -: kijkt u alleen maar naar de voorverkiezingen van de Democratische Partij, waar iedereen, van bankiers tot alle belangrijke acteurs, regisseurs en journalisten van ons land, voor komt opdraven.
Ultrafialová lampa s vlnovou dĺžkou # nmEuroparl8 Europarl8
Fields, toen hij verkiesbaar was voor hoofd governeur won de voorverkiezing met 5000 stemmen.
Komisia môže tiež požiadať zodpovedný orgán, aby zrušil vyhlásenie stavu núdze, ak takéto vyhlásenie už nie je opodstatnené podľa odseku # písm. cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen verkiezingscampagne die men op tv kan volgen; er zijn geen kandidaten voor voorverkiezingen; er zijn geen personen waarop we kunnen stemmen.
Šaolinský kláštor hlása súcit.Neurobil by som ti toEuroparl8 Europarl8
Er zijn slechts drie weken over tot de voorverkiezingen.
Na tento výpočet sa nemusia brať do úvahy žiadne ďalšie požiadavky predpisu #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De prioriteit van mijn eigen commissie is erg duidelijk: wij willen dat de Doha-onderhandelingsronde succesvol wordt afgerond. Helaas lijkt het er nu op dat de onderhandelingsronde wordt opgeslokt door het zwarte gat van de Amerikaanse presidentiële voorverkiezingen en verkiezingen.
Jedným z nástrojov na dosiahnutie tohto cieľa je riadne uplatňovanie zásady proporcionalityEuroparl8 Europarl8
Het is een voorverkiezing.
bol konečným a právoplatným rozsudkom v súlade s právnymi predpismi krajiny uznaný vinným zo spáchania trestného činu, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, ako je napríklad porušenie platných právnych predpisov v oblasti vývozu obranných a/alebo bezpečnostných zariadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik roep de EU op zeer nauwlettend toezicht te houden op de voorverkiezingen, de verkiezingen zelf en de periode na de verkiezingen en zich ervan te vergewissen dat iedere overtreding wordt opgemerkt en naar voren wordt gebracht.
Ja budem tvoj obyčajný priateľ, a učiteľ Dong Ju bude tvoj naj- prEuroparl8 Europarl8
Heather Dunbar stond na de voorverkiezingen op 46 procent.
Článok # ods. # stanovuje postup na dosiahnutie konsenzu pediatrického výboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We laten deze voorverkiezing achter ons... en gaan door met de zaken van Pennsylvania Avenue 1600.
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geeft er verdomme wat om voorverkiezingen?
Členským štátom by mal byť poskytnutý primeraný čas na prijatie vnútorných pravidiel a postupov na vypracovanie bezpečnostnej správy pre informačné systémy platobných agentúrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dat jij je verkiesbaar stelt voor gouverneur tegen Mac Cullen in de voorverkiezing.
Bol to jeho nápad poslať tam BeaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een jeugdstem, maar die is niet groot, niet in de voorverkiezing.
Poškodenie tej lode?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot in'08 tijdens de voorverkiezingen.
jednomyseľným rozhodnutím prijíma usmernenia pre všeobecné obchodné podmienky a bezplatnú distribúciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel kan grote commotie zoals deze... enkele dagen voor de Ohio voorverkiezingen, een campagne raken?
Prosím, ozvite saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2008 deed Supreme mee aan de Republikeinse voorverkiezingen in New Hampshire.
Prevádzkové výdavky spojené s projektom reťazca platieb sú financované výlučne z príspevkov členských štátov, ktorých zoznam sa spolu s výškou jednotlivých príspevkov nachádza v príloheWikiMatrix WikiMatrix
Klimaatverandering is al een centraal punt in het politieke debat, zoals we kunnen zien bij de huidige presidentiële voorverkiezingen in de VS.
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatiaEuroparl8 Europarl8
Korte tijd daarna sprak hij zijn steun uit voor Donald Trump, die de voorverkiezingen uiteindelijk won.
Ustanovenia článku # ods. # až # sa uplatňujú len pri námietkových konaniach, pri ktorých ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nezačala šesťmesačná lehota uvedená v článku # ods. # nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
De sfeer bij de voorverkiezingen was gespannen en steeds meer gepolariseerd door de egoïstische politiek van dominantie en uitsluiting.
Pán Gaeta, ihneď vyhláste poplachQED QED
Kennedy had zojuist de voorverkiezingen voor zijn Democratische kandidaatstelling in de aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1968 gewonnen in de staten Californië en South Dakota.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaníWikiMatrix WikiMatrix
Maar als dit beleid wordt gevolgd en de economie weer aantrekt, waar we heilig van overtuigd zijn, dan zal iedereen zich achter de president scharen bij de voorverkiezingen.
Vyšetrenie vzoriek na salmoneluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.