herziening van de financiële vooruitzichten
revízia finančných prognóz
vooruitzicht oor Slowaaks
vooruitzicht
nl
Dat wat verwacht of naar uitgekeken wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
predpoveď
Sommige risico's met betrekking tot de tekortprognoses vloeien voort uit de risico's in verband met de macro-economische vooruitzichten.
Niektoré riziká zaťažujúce predpovede deficitu vychádzajú z rizík makroekonomického výhľadu.
prognóza
Er worden zeer regelmatig betrouwbare economische vooruitzichten en statistieken gepubliceerd.
Spoľahlivé hospodárske prognózy a štatistiky sa vypracúvajú vo veľmi pravidelných intervaloch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigd
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchoj4 oj4
De mededeling tot vaststelling van een kaderprogramma met betrekking tot grondrechten en justitie is onderdeel van een samenhangend geheel van voorstellen met het oog op het verstrekken van een passende ondersteuning voor een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in het kader van de financiële vooruitzichten 2007.
Ak nevyjdeš, zabijem ťa!EurLex-2 EurLex-2
De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.
Hypotekárne úvery (rozpravanot-set not-set
De voorbije maanden werden broodnodige stabilisatiemaatregelen om de onevenwichtigheden te verminderen en de begrotings- en externe houdbaarheid te waarborgen, ten uitvoer gelegd, wat verder woog op de economische vooruitzichten op korte termijn.
HODNOTENIEEurLex-2 EurLex-2
Hoewel er constant pressie is uitgeoefend tijdens de onderhandelingen over de financiële vooruitzichten, is slechts 100 miljoen toegekend aan Life+ Natura 2000.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únienot-set not-set
Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
"kredietwaardigheidsbeoordeling": de evaluatie van de vooruitzichten dat de uit de kredietovereenkomst voortvloeiende verplichtingen tot schuldaflossing worden nagekomen.
Vláda na základe zhoršeného hospodárskeho výhľadu oznámila #. februára # druhý súbor opatrenínot-set not-set
De Commissie is voornemens om een scala aan beheersvormen te gebruiken om deze actie, voortbouwend op de beheersvormen die op grond van de huidige financiële vooruitzichten worden toegepast, uit te voeren.
Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v odseku # A sa berú do úvahy len rebrá spojené s chrbtovou kosťouEurLex-2 EurLex-2
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkheden
Skladovanie sa pre každú jednotlivú dávku zmluvného množstva začína v deň, keď sa dostáva pod kontrolu intervenčnej agentúryoj4 oj4
De economische vooruitzichten bleven verslechteren, en het overheidstekort over 2012 bedroeg uiteindelijk 6,4% van het bbp.
Na našu cestu domovConsilium EU Consilium EU
Voor de activiteiten die onder dit hoofdstuk vallen, kunnen het Europees Parlement en de Raad de voorzitter van de Raad voor de veiligheidsaccreditatie uitnodigen voor een gedachtewisseling over de werkzaamheden en de vooruitzichten van het Agentschap, mede wat betreft het meerjarige en het jaarlijkse werkprogramma en het meerjarig werkprogramma.
Každý z týchto výrobcov môže požiadať o celkové množstvo zušľachtených výrobkov s hodnotou zušľachtenia vykonaného v tretích krajinách nie vyššou ako # % hodnoty jeho produkcie na území spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
De gunstige vooruitzichten voor de sector granen gelden ook voor durumtarwe.
Kensi, nedovoľ mu, aby ťa pritlačilEurLex-2 EurLex-2
Neemt met verontrusting en spijt kennis van de opmerkingen van de Rekenkamer in haar jaarverslag 2003 over de uitvoering van het Vluchtelingenfonds; verzoekt de Commissie, tegen de achtergrond van de herstructurering van de uitgavenprogramma's op dit beleidsterrein in de context van de nieuwe financiële vooruitzichten, die tot meer gedeeld beheer zal leiden, te zorgen voor een adequate controleomgeving op nationaal en Europees niveau;
A začať s čistým štítomEurLex-2 EurLex-2
Het voorzitterschap van de Raad, de Europese Centrale Bank en de Europese Commissie hadden op 6 november 2017 een ontmoeting met de Europese sociale partners om de macro-economische vooruitzichten en de verdere ontwikkeling van de economische en monetaire unie (EMU) te bespreken.
Rozhodnutie #/EHS sa zrušujeConsilium EU Consilium EU
Het afgelopen weekend heb ik Paul Kanjorski, de voorzitter van de subcommissie voor financiën van het Amerikaanse congres, en andere personen ontmoet, die nu zeggen meer vaart te willen zetten achter het vooruitzicht van een enkele regelgever op federaal niveau in de Verenigde Staten.
Injekčná liekovkaEuroparl8 Europarl8
Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 10, lid 4,
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurlex2019 Eurlex2019
( Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord[11] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
Zavri hubu, hlupaňa!EurLex-2 EurLex-2
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgen
Odovzdávanie informácií a údajovoj4 oj4
(b) Welk vooruitzicht zullen getrouwe mensen in de nieuwe wereld genieten?
Som veľmi zvedavá, ako v tejto súvislosti zareaguje Komisia.jw2019 jw2019
Voor het intracommunautaire handelsverkeer zijn de bij Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 14 ) vastgestelde vrijwaringsmaatregelen van toepassing op pluimvee en broedeieren.
Je povolená tolerancia #%EurLex-2 EurLex-2
Over het geheel genomen is de Raad van mening dat vanaf 2019 belangrijke verdere maatregelen nodig zullen zijn om te voldoen aan de bepalingen van het stabiliteits- en groeipact, in het licht van de ernstig verslechterende budgettaire vooruitzichten, overeenkomstig de aanbeveling van de Raad aan Roemenië van 14 juni 2019 met het oog op de correctie van de vastgestelde significante afwijking van het aanpassingstraject in de richting van de middellangetermijndoelstelling voor de begroting.
Posprejuj miestnosť vodou.Takto sa prachEurlex2019 Eurlex2019
Volgens de Franse autoriteiten zijn de erg goede vooruitzichten voor de prestaties van FT nog verbeterd dankzij het TOP-plan.
Pozri zdôvodnenie k boduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zoals in de rechtspraak wordt erkend, hebben de argumenten bijgevolg een beperkte waarde met betrekking tot de toepassing van het criterium van de particuliere investeerder, omdat er op het ogenblik van de kapitaalinbreng geen vooruitzicht was op winst na 2011, zelfs niet op lange termijn.
zmenu priemerných ročných nahlasovaných emisií, ktoré vyžadujú od leteckého prevádzkovateľa, aby uplatňoval inú úroveň uvedenú v oddieleEurLex-2 EurLex-2
De gevolgen die deze Overeenkomst in 2006 op de begroting zal hebben, zijn in rekening gebracht in het voorontwerp van begroting van de Europese Gemeenschappen en zijn, met betrekking tot 2007, in aanmerking genomen en in overeenstemming met de voorgestelde financiële vooruitzichten bevonden
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # december # inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt, en met name op artikel #, lid
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.