Indische gans oor Sweeds
Indische gans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
Stripgås
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In elke samenleving zijn er uitzonderingen, maar dit is geen reden om gans de Indische samenleving als fundamentalistisch te omschrijven.
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiEuroparl8 Europarl8
Oké iedereen, we gaan op de Indische Stijl zitten.
Ungdomarna själva skall ha utformat och vara huvudaktörer i verksamhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar jij wilt taart gaan bakken in de Indische Oceaan?
Om du har tagit för stor mängd EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doordat de zeerovers gaandeweg de gehele noordelijke Indische oceaan tot aan de Seychellen zijn gaan bestrijken gedurende de zuidelijke zomermoesson (veroorzaakt door noordoostenwind), zijn de vissers overgestapt op nogal afwijkende routes.
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.not-set not-set
Om ervoor te zorgen dat de visserijactiviteiten van Europese schepen in de visserijzone van de Seychellen in de Indische Oceaan, door kunnen blijven gaan, heeft de Europese Unie onderhandelingen gevoerd met het oog op de verlenging van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij.
Som när pappa började komma hem med magiska vapenEuroparl8 Europarl8
De Indische regering tracht privé-kapitaal aan te trekken om nieuwe partnerschappen aan te gaan.
Se dig omkringEurLex-2 EurLex-2
Wij weten niet meer wat Europa is. Wij zijn tot Diyarbakir gekomen en als de Amerikanen morgen tegen ons zeggen dat omwille van het evenwicht ook Irak moet worden opgenomen in Europa, gaan wij dan tot de Indische Oceaan?
PS-gränssnittEuroparl8 Europarl8
Ook zou u een kijkje kunnen gaan nemen in het gebied van de Indische en Stille Oceaan, van de oostkust van Afrika, voorbij de eilanden in het westen van de Stille Oceaan, tot Hawaii.
Metallfritt utrymme runt hjulenjw2019 jw2019
De EU moet nu verder gaan op deze weg en actief bijdragen aan de ontwikkeling van tijdelijke regelingen voor de Indische Oceaan.
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösEurLex-2 EurLex-2
Reeds eerder in de tachtiger jaren, begon een deel van de Europese vloot de tropische wateren van het westelijke gedeelte van de Indische Oceaan te verkennen, die sindsdien de belangrijkste visgronden zijn gaan vormen voor de communautaire vloot.
I artikel # skall punkt # ersättas med följandenot-set not-set
Tot slot zullen de ultraperifere regio’s via de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” door kunnen gaan met hun werk om synergieën met de buurlanden in de Indische Oceaan en het Caribisch gebied tot stand te brengen.
Och denna dialog är viktig eftersom de europeiska och amerikanska affärsmiljöerna ägnar avsevärda ansträngningar åt detta, vilka för övrigt står i relation till omfattningen av våra affärsförbindelser med amerikanarna.Europarl8 Europarl8
We slagen er alleen in één groot Middellandse-Zeegebied te creëren waarin Noord en Zuid broederlijk zijn verenigd, als we zelf het voornaamste evenwicht blijven vormen en geen secundaire rol gaan spelen, waar andere regio's, zoals de Atlantische Oceaan, de Indische Oceaan of de Stille Oceaan, natuurlijk van zouden profiteren. In al deze regio's wordt onze rol steeds onbeduidender.
Jag ska tänka på detEuroparl8 Europarl8
Er wordt uitgebreid (maar zonder bewijsmateriaal) gespeculeerd dat veel voormalige Somalische vissers zich gedwongen voelen om tot piraterij over te gaan omdat hun vroegere bron van levensonderhoud is vernietigd door het illegaal dumpen van afval in de Indische Oceaan en de Golf van Aden.
Har du berättat?not-set not-set
(3)Het doel van de partnerschapsovereenkomst en het protocol is dat de Unie en de Republiek der Seychellen nauwer gaan samenwerken aan de verdere bevordering van een duurzaam visserijbeleid en een verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Seychelse visserijzone en de Indische Oceaan.
De dog i stridEuroParl2021 EuroParl2021
(4)Het doel van de partnerschapsovereenkomst en het protocol is dat de Unie en de Republiek der Seychellen nauwer gaan samenwerken aan de verdere bevordering van een duurzaam visserijbeleid, zorgen voor een verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Seychelse visserijzone en de Indische Oceaan, en tegelijk bijdragen aan behoorlijke arbeidsvoorwaarden in de visserijsector.
Onsdagen den # majEuroParl2021 EuroParl2021
verwelkomt de resultaten die de internationale contactgroep bestaande uit de VN, de AU, de EU en tal van regionale organisaties – de Gemeenschappelijke Markt van oostelijk en zuidelijk Afrika (COMESA), de Commissie van de Indische Oceaan (IOC) en de SADC – heeft bereikt tijdens de onderhandelingen in Maputo en Addis Abeba en moedigt de contactgroep aan om verder te gaan met haar inspanningen om de situatie te normaliseren;
Alla äter, talar, dricker, skrattar, bär kläderEurLex-2 EurLex-2
verwelkomt de resultaten die de internationale contactgroep bestaande uit de VN, de AU, de EU en tal van regionale organisaties – de Gemeenschappelijke Markt van oostelijk en zuidelijk Afrika (COMESA), de Commissie van de Indische Oceaan (IOC) en de SADC – heeft bereikt tijdens de onderhandelingen in Maputo en Addis Abeba en moedigt de contactgroep aan om verder te gaan met haar inspanningen om de situatie te normaliseren
Du kan även markera flera #D-objekt gemensamt och omvandla dem till ett enda #D-objektoj4 oj4
De vluchtelingen keren terug maar zijn aan zichzelf overgelaten; de scholen gaan weer open maar er is een bom gegooid naar meisjes; de bioscopen draaien weer maar het is verboden Indische films te vertonen omdat daarin ongesluierde vrouwen voorkomen; vrouwen mogen niet zingen op de televisie of op de radio; geweld en verkrachtingen zijn schering en inslag, papavers worden nog steeds gebruikt om dood te zaaien en winsten te maken. De - langzame - wederopbouw zou er wel eens toe kunnen leiden dat de Afghaanse soevereiniteit het slachtoffer wordt van de dollar en de corruptie.
Han låste in mig i garderobenEuroparl8 Europarl8
De Raad heeft in 2001 de Commissie opdracht gegeven onderhandelingen te gaan voeren over de sluiting van visserijovereenkomsten met landen in deze regio, teneinde een netwerk van overeenkomsten tot stand te brengen voor de communautaire tonijnvloot, naar het voorbeeld van de reeks overeenkomsten die zijn gesloten voor de Indische Oceaan.
Går den inte snabbare?not-set not-set
In deze context heeft de Raad in 2001 de Commissie opdracht gegeven onderhandelingen te gaan voeren over visserijovereenkomsten met landen in deze regio teneinde een netwerk van overeenkomsten tot stand te brengen voor de communautaire tonijnvloot, naar het voorbeeld van de reeks overeenkomsten die zijn gesloten met de regio's in de Indische Oceaan.
Gemensam förteckning över dokument vilkas uppvisande anses vara tillräcklig bevisning för medborgarskap (Artiklarna #.#, #.# ochnot-set not-set
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.