bekkengordel oor Sweeds

bekkengordel

De benige structuur aan de basis van de ruggengraat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds

bäcken

naamwoord onsydig

De benige structuur in de meeste gewervelde dieren zich aan de onderkant van de ruggengraat.

Den beniga strukturen hos de flesta vertebrater som är belägna vid basen av ryggraden.

voorbeelde

Orthopedische artikelen, te weten orthopedische zolen, orthopedische inlegzolen, verhogers en dragers voor orthopedisch schoeisel, inleghakken voor orthopedisch schoeisel, orthopedisch schoeisel, orthopedische gordels, buikgordels, orthopedische gewrichtsverbanden, gordels voor medisch gebruik, tuiggordels, immobilisatiegordels voor spalken, bekkengordels
Ortopediska artiklar, nämligen ortopediska skosulor, ortopediska iläggssulor, höjningar och stöd för ortopediska fotbeklädnader, klackar för ortopediska fotbeklädnader, ortopediska fotbeklädnader, ortopediska bälten, resgördlar, stödbandage för lederna, bälten för medicinska ändamål, bälten för seldon, stödbälten för immobilisering, bäckenbälten

Dit hoeft niet verrassend te klinken, want zulke muziek brengt bij veel jonge mensen een soort van lichamelijke ongedwongenheid teweeg, gekenmerkt door een draaiende en soms zelfs krampachtige beweging van het lichaam, die, meer dan ooit, geconcentreerd is rond de bekkengordel.
Detta är inte överraskande, eftersom denna musik hos många ungdomar skapar en sorts fysisk frigjordhet, som utmärks av upprepade och ibland krampaktiga vridningar av kroppen, och vanligen är höfterna medelpunkten för dessa rörelser.

‘Ik ben begonnen bij het begin, bij de bekkengordel.
”Jag började från början, med bäckengördeln.

Ook gordels die aan de bekkengordel van de volwassene worden vastgehaakt, zijn in de VS verboden, maar in Europa toegestaan, al kunnen zij bij kinderen zwaar inwendig letsel veroorzaken.
Dessutom är extrabälten som spänns fast vid den vuxnes höftbälte förbjudna. I Europa är däremot dessa tillåtna trots att de kan orsaka svåra inre skador hos barnet.

De drie gebroeders Tanizono zijn in de veertig en lijden aan spierdystrofie van het onderlichaam vanaf de bekkengordel.
De tre syskonen Tanizono är i fyrtioårsåldern och har en speciell typ av muskulär dystrofi.

Traumahulpmiddelen worden gebruikt voor de behandeling van botbreuken in het appendiculair skelet, d.w.z. de bovenste ledematen (met inbegrip van hand en pols), de onderste ledematen (met inbegrip van voet en enkel), de schoudergordel en de bekkengordel.
Traumaprodukter används för att behandla benfrakturer i skelettets extremiteter, dvs. kroppens övre extremiteter (inklusive hand och handled) och nedre extremiteter (inklusive fot och vrist), ryggördeln och bäckengördeln.

De twee eierstokken (bij vrouwen) worden in de bekkengordel aangetroffen, aan weerszijden van de baarmoeder.
De bägge äggstockarna (hos kvinnor) befinner sig i bäckengördeln på båda sidor av livmodern.