afgetreden
İstifa (İş Hukuku)
aftreden oor Turks
aftreden
nl
een bepaalde positie of een bepaald ambt opgeven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
çökmek
teslim etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dokter en mijn vrouw maken dat ik aftreed
Hayat yolculuğumuzun yarısında, doğru yoldan ayrıldığım için...... kendimi karanlık bir ormanda buldumopensubtitles2 opensubtitles2
U kunt niet aftreden.
Keller' ın ölmesini mi isiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gaan geruchten dat ik zal aftreden... en dat soort dingen, maar dat gaat nooit gebeuren.
Luka harika bir adam. ve elinden geldiğince çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik eis het onmiddellijke aftreden van Laura Roslin en haar ministers.
Chicago bölge bürosuna haber veriyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan moet ik aftreden, mijn Roedel opgeven... mijn territorium afstaan.
Bilardoda seni mahvedeceğimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik wilde jou laten weten dat ik het jammer vind dat je moest aftreden als spoorwegcommissaris om die aandelen te kunnen kopen.
Parmak ucunda gizlice yaklaşırız... ve tüylü dostumuzu sallayarak yuvasından düşürürüz.Tweet- tweet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zowel de oppositie als het National Committee vragen om z'n aftreden.
Buna alışabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom, omdat je moest aftreden?
Şu tablonun altına hangi isim giderdi, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vader wilde me zien aftreden.
Anladım bu her şeyi yoluna koyuyor.Hayır!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik waardeer je aftreden.
Kardeşim kendi hatasını ödeyebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je zegt dat je misschien moet aftreden.
Etrafta dolaşır herkesle söyleşi yapar...... defterime notlar alırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil moet aftreden!
Önce ölçümünü yapmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De IJslandse premier moest aftreden.
İki hafta boyunca, ağzıma su ve yiyecek koydularted2019 ted2019
Denk je dat ik ga aftreden?
Gerçekten oradan bakınca...... Constantine' in hacını geri almaya çok hevesli gibi mi duruyorum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet aftreden.
Demek Stone ve çetesi ne konuşurlarsa duyacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me dat het moet, maar de jaarvergadering is binnenkort... en Hans wil nog steeds aftreden als voorzitter.
Kontrol ettik, her şey düzgünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kato zal aftreden.
Burada kesin bir kalıp varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent gespannen sinds de halfbroer van Mary, James, weigerde... druk op haar aftreden uit te oefenen.
Şerif Pierce çok açık konuştu.Evet, Aaron Kilner' a BarışFresno grubuna sızma görevi verilmişti. Halka açık organizasyonlara sızma yeteneği vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als in inbinden, neerleggen, aftreden, ophouden en stoppen.
Bu işi köpeğin yaptığını söylemeyeceksin herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moet je ook snel aftreden.
Kapat telefonu!Arka vagona gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zullen uw aftreden eisen.
Duyunca rahatladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maandag eiste de Socialistische Partij, de Spaanse oppositiepartij, het aftreden van Rajoy.
Bir test daha yapılacakgv2019 gv2019
Mellie, hij kan niet aftreden.
Şimdi, bu kızı koruyabilirsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dat een vervalsing blijkt en de president moet aftreden?
Saat on' da atı tane kız rezerveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aftredende koningin moet aan de optocht meedoen.
Pratik olarak Vargas Blackwater' ın sahibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.