chef-kok
yemek yapmak · şef
chef oor Turks
chef
nl
de baas, iemand die de leiding heeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
şef
Jij bent toch de nieuwe chef?
Yeni şef sensin, değil mi?
patron
Peter is niet meer dan m'n chef en een oude schoolvriend.
Peter patronum ve eski bir okul arkadaşım sadece.
müdür
Dus een chef is er politiek uitgeluld door een commandant?
Yani bir emniyet müdürü başkomiserin siyasetine yenik mi düşüyor?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amir · reis · ahçı · yönetici · idareci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chef
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Şef
nl
Chef (South Park)
tr
Şef (South Park)
Jij bent toch de nieuwe chef?
Yeni şef sensin, değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doe wat je moet doen, Chef.
Gelmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heerlijk, chef
Evet bayım, ne istiyorsunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik denk dat ik m'n chef even ga halen.
Yani elinde bu suçlamayı doğrulayacak kanıt yok, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stuurde de chef weg vanavond omdat jullie twee dit altijd samen doen.
Bu günü çok uzun bir süredir bekliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat de chef speciaal voor ons groente maken.
Doktor, " ya futbolu ya yürümeyi unut " dediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is verbouwd toen een kandidaat van Iron Chef hier verbleef.
Ne oldu bunlara yahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komaan, Chef
İşte bu yüzden herzaman iki numarasınopensubtitles2 opensubtitles2
Is de chef begonnen met de operatie?
Sanki buraya birşeyler çalmaya gelmiş gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef?Kun je me horen?
Onu bırakın!opensubtitles2 opensubtitles2
Dank u wel, Chef.
Aç şu kapıyı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je chef moest naar Washington, dus stuurden ze mij.
O da ne demek oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar neem alvast contact op met uw chef.
Polis Komiserinden bir mektubum varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avond, Chef.
Bu doğruysa Britanya bitti demektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent toch de nieuwe chef?
Bebek, ailesi evlenip onu açıklayana kadar...... güvenli bir yere götürüldüTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ik ben haar chef.
O benim üstümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt, het gebeurde hier in San Francisco bij een beroemde chef-kok.
Tanrım, çok özür dilerimted2019 ted2019
Eén keer was een douanebeambte getipt over onze activiteit. Hij eiste dat we de trein verlieten en de lectuur naar zijn chef brachten.
Öyledir herhaldejw2019 jw2019
Als je het doet om je sous-chef te helpen, dan moet je doen wat je moet doen.
Charlie?- evet? dur artık.- ne için? sen iyi bilirsin. dur artik. onlar başıboş beceriksizlerdir. ben sadece eğleniyordum onlarla. dinle, bu çok önemli bir anlaşma. eğer onları sinirlendirirsen diğer bir başkasina giderler. saçma, onlar hiç bir yere gidemezler. onu da sen halledeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de uitslag van chef Holden's koksjassen?
Günaydın, tatlım.- GünaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedemorgen, chef.
Evden disari çikmama ¡ z¡ n ver¡ Imezd ¡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo niet, dan wil ik uw chef spreken.
Kayda değer bir şey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een grote, extra krokante taco, chef.
Baban ve ben evlendiğimizde hiçbir şeyimiz yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef Besser, we hebben de lokale politie nodig om hem op te pakken.
Nasıl olduğunu bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedemorgen, chef.
Bowling' e gitmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent de chef.
Sence birbirimize uygun muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.