dom kijken oor Turks
dom kijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
esnemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hadden niet te maken je dom kijken.
Burada olma nedenin bir parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had ongelijk Dom, kijk.
yıldır çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden niet " je " dom kijken.
Graham' lar havuz mu yaptırdı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je gewoon staan dom kijken of ga je reëel zijn voor de verandering?
Bir fincan kahve içecek vaktiniz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerels bij het perron zouden erg dom kijken.
Bu beyleri taniyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is heel dom, kijken naar vogels die zinloos de natuur volgen.
Afedersiniz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je bedoelt dat dit een echte Ring van Macht is... gesmeed door Sauron in Mount Doom... kijk ik naar je met een uitdrukking van uitputting en slechts weinig vermaak.
Benim Burmalı olduğumu mu düşündün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu zit je daar dom te kijken.
Ondan hoşlanmıyorum bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe niet zo dom en kijk naar Rome.
Senin için burada kalacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam wist zeer wel wat hij meende, maar bleef zeer ernstig en dom onnoozel kijken.
Johnson' a onun ne olduğunu bilmediğini söylemiştinLiterature Literature
Dom, we kijken de beveiligingsbeelden na.
Evet, onun gibi birşeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, sta daar niet zo dom te kijken we gaan.
İkimiz de ormanda çıplağız.- Hey, ŞefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paula, dom kind kijk niet zo.
Neredeyse geldik.- Bundan emin misiniz efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we het hek passeren, probeer dan zo dom te kijken alsof het natuurlijk is!
Genya uçurtma ipini saran bir çocuk gibi sardı kabloyuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is zelfs glamoureuzer nu je weet dat ze echt niet dom was, ook al dacht dat ze dom kon kijken.
Kutner, sende bir nevi Asyalı sayılırsın, değil mi?QED QED
Kijk, Dom en Domste.
Kendine iyi bakmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk hoe dom Buck is.
İster inan ister inanma, seni lanet olası pislik, yine de kömüre döneceksin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbij de Laatste Slag kijken was dom.
Bu benim fikrimdiLiterature Literature
Voor de BET Classic komen ruim 50.000 fans naar de Georgia Dome... en op TV kijken er nog veel meer.
Angie, bakacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk niet zo dom.
Hayır, bunu kabul edememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand in Cambulac is zo dom om naar me te kijken of met me te praten.
Bütün tezgâhın içinde olduğunu anlattı banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk naar die dom-dom.
Ne yapıyor bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eens kijken of hij dom genoeg was om dat wapen te registreren.
Akrobat mı istiyorsun, sirke gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk eens hoe dom en normaal ik doe wanneer ik geen vete heb met m' n zus
Mia" yı tanıyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.