gemist gesprek oor Turks
gemist gesprek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yanıtsız konuşma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had geen gemist gesprek van zijn vader.
O bir oyuncuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acht gemiste gesprekken
Oradaki plastik tünellerden birine saklanmış ve çıkmamıştıopensubtitles2 opensubtitles2
Ze heeft meerdere gemiste gesprekken en een paar sms'jes van sociale netwerk sites.
Şarküteride...... peynir ikramımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een gemist gesprek.
Sorun mu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tien gemiste gesprekken
Yazık, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Pap, ik noem je " gemist gesprek ".
Ne dedim ben öyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb onze gesprekken gemist.
Ya da davetsiz misafirlere kapıyı açtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt een paar gesprekken gemist.
Bak, uzun zamandır Noel' de hep birlikte olamadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt je oriënterend gesprek gemist.
Tek endişem...... nasıI bir şekil alacağıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb deze gesprekken gemist.
Eğer onu tanıyorsam...... burada çok uzun bir süre kalacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb onze bijzondere gesprekken gemist.
Gelecek senin gördügünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Populair heeft 13 gesprekken gemist.
Ölüm için paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb onze wekelijkse gesprekken gemist.
Efsanevi hançerleri, bana sadece bela getirdi ve sonuçta bir şişe şarap ve sadık... bir öksürükten başka bir şeyim kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had iets van het gesprek gemist
Çünkü eğer Tanrı onu isteseydi, zaten onu alırdıLiterature Literature
En je hebt ook een paar andere gesprekken gemist.
İçeride kimse yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had blijkbaar een groot deel van het gesprek gemist.
Eğer yeniden gidersen her şeyi kaybedeceğimLiterature Literature
Ik heb maar drie afspraken gemist sinds ons openhartige gesprek
Bence yeterince içtinopensubtitles2 opensubtitles2
Sorry dat ik je gesprek heb gemist.
Sana haberlerim var, sevgilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had hij vorig jaar iets gemist tijdens zijn lange gesprekken met Perkamentus?
Biliyorum bu korkunçLiterature Literature
De rest van het gesprek heb ik gemist, omdat ik de stedelingen moest overhalen weer naar huis te gaan.
Beni koruyor musun?Literature Literature
En dan, langzaam, zo langzaam dat je het zelfs niet merkt, worden gesprekken vervangen door gemiste oproepen en wrokkige voicemail.
Seni Salı günü görecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof dat we de kans gemist hebben op een echt ouder-kind gesprek.
Homer, katıl bizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xenofilus, die diep in gesprek was met een kennis, had de conversatie tussen Loena en Harry gemist.
Dün dönümsüz bir hata yaptığımı fark ettimLiterature Literature
Nu weet ik dat dit heel vanzelfsprekend lijkt, maar in een gesprek met iemand die je verdenkt van misleiding, is houding verreweg de meest gemiste, maar veelzeggende indicator.
Gelirsem aksileşirimted2019 ted2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.