kurk oor Turks
kurk
nl
Dikke, lichte poreuze buitenbast van de kurkeik veelal in gebruik als isolatie en voor het afdichten van flessen en dergelijke.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
mantar
Misschien was de kurk beneden niet van een wijnfles.
Belki mantar alt katta bir şarap şişe değildi.
tıpa
De zandloper is als een kurk die een schot veroorzaakt met kleine kogeltjes.
Kum saati şeklinde uç bir tıpa gibi. Çıkıyor ve ölümcül saçma tanelerini ortaya çıkarıyor.
kapsül
şişe mantarı
Hij zit waarschijnlijk zo klem als'n kurk in'n wijnfles.
Büyük ihtimalle şişe mantar hesabı, kendi arada sıkıştı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan heb je alleen de kurk.
Carl bunu nasıl planladığını söyledi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijkt zo droog als kurk
Merhaba, tatlımopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was de enige gast op een golf cursus met een five-iron met aan het eindstuk een kurk.
Ya bir şeyler yersin ya da bavullarımı alıp giderimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop er een kurk in.
Biz " daha az gelişmiş " demenizi tercih ederiz, eğer dert değilseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En om het product te verbeteren, werken we nauw samen met andere landen die kurk produceren.
Yapma, Reg.Simon' ın yalan söylediğinden bahsediyorsunjw2019 jw2019
Niet de kurk, maar uw aftershave
İnceleme için şunu polise götürelimopensubtitles2 opensubtitles2
Ook bij de bekleding van wanden en vloeren wordt vaak voor kurk gekozen, omdat het er mooi uitziet en goed isoleert.
Seni besleyen eli ısırma, Martinjw2019 jw2019
Er staat een Newport met kurken filter in de steigers.
Ziyaret mi?Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geperste kurk
Gizli birliklerdentmClass tmClass
Ik heb ze de kurk laten controleren.
Mimarlar hakkında konuşmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Amerikanen hebben de kurk uit de fles gehaald, Wilberforce.
Sonlara doğru kuvveti yine de yerindeydi ama, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom haalde de kurk uit de fles.
Bir adama borçluTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoe ver staan we met de fles en kurk?
Siz Almanları kaç kere yendik biz...Sarhoşsun sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat we vanmiddag vrij konden nemen en de kurk kunnen laten knallen.
dakikalığına bile olsa evliliğimizi düzeltelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met kurk op de ooievaar en label op de stal?
Biliyorum bu korkunçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarbij moet er echter goed op gelet worden dat de levende binnenste laag niet beschadigd wordt. Dan vormt zich namelijk geen nieuw kurk.
Demek, polis herşeyi öğrenmiş olabilir, hı?jw2019 jw2019
18 Van bast naar fles — Het verhaal van kurk
Mahkeme emrine ihtiyacımız varjw2019 jw2019
Ik wilde dat ik nu een kurk had.
Siz benimle oynarken yalanlarınızı dinledim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een microfoto verstopt in een kurk van een fles Château Margaux.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus deze chemicaliën komen van een mislukte kurk?
Vay, şu yataklara bakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restanten en deeltjes worden verzameld en samengeperst tot kurken en andere producten
Zindana götürün onu!jw2019 jw2019
Hij heeft de kurk verwijderd.
Ama böyle giderse, dünyayı değiştirmek bin yıl alırTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij lijkt wel een droge kurk.
Sırf babam endişelenmiştir diye geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versperden de pas als een kurk in een fles.
Buradayım, çünkü...... bunun Katie için anlamı büyükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zit zelfs een kurk in.
İşte beni endişelendiren de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.