omleiding oor Turks
omleiding
nl
een aangegeven andere route
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yeniden yönlendirme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten eerst de schade nog isoleren en een omleiding maken.
Evet, yani çocukların dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan boosterenergie omleiden, maar dan is er niet genoeg voor de start.
Bütün hastaların dikkatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aanvang omleiden.
Yani her şey bir kareografiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dat paneel open snijden, en de primaire stroom flux koppeling omleiden.
Şimdi sakın unutmayın birbirinizden ayrılmak yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, het is beter of het zelf te laten genezen, dus we zullen het moeten omleiden.
Ben de seni gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de canules klaar voor de omleiding.
Bir matineye var mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik alle stroom voor deze afdeling moet omleiden naar de deurvergrendeling.
Ve asla tekrar bakamazmış!Bize Kıyametin ayak sesleri gibi geliyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze door een omleiding is gereden, dan heb ik het niet gezien.
Duyduğum tek açıklama da yaşlı, kör bir adamın bölük pörçük laflarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroom omleiden naar motoren.
Şey, merdivenle çıkacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet het verkeer omleiden voor de Bridgehamptons Polo halve finale.
Anlaşıldı efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als uw site een SSL- of TLS-certificaat gebruikt, moet deze een omleiding van HTTP naar HTTPS bevatten voordat u uw domein op deze manier kunt verifiëren.
Yüksek hızlı pervane!support.google support.google
Het gaat om omleiden.
Ona neden aşığım biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Moya's systemen omleiden om het herstel proces te helpen.
Hayalarımı sıcak tutuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spam ook omleiden: Deze instelling verschijnt wanneer u Route wijzigen selecteert.
Babasının şirketisupport.google support.google
We kunnen beide meteorieten omleiden.
Reiben koruma sağlaQED QED
Als het controlepaneel nog intact is, kunnen we de generator manipuleren... en de stroom omleiden
Nasıl bir adamopensubtitles2 opensubtitles2
Kun je met de omleidings codes geven?
Düğünde Peter' ın kimi seçeceğini çok merak ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699, reageer op omleiding.
İyice azıttıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk of je de kern kunt omleiden.
Şüphesiz duyduğunuz üzere, Texas’ ta bir yerlerde bir fırlatmanın...... gerçekleştiğini iddia eden asılsız söylentiler dolaşmaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warptransfer-omleiding... nu.
İğrenç görünür, ama çok lezzetlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan moet je die omleiden.
Senle konuşmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De optie Spam ook omleiden wordt weergegeven als u het vakje Route wijzigen aanvinkt.
Merkeze gelip ifade vermenizi rica ediyorumsupport.google support.google
Ik dacht, tussen ons twee, kunnen we één van hen hierheen krijgen om een omleiding bij hem te doen.
Güvenebileceğim bir şey olsun, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens het drakenboek, kan het geen bliksem omleiden als hij in het water zit.
Bizi nereden öğrendiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met Spam ook omleiden kunt u alle e-mails laten doorsturen die overeenkomen met de criteria van de instelling, inclusief e-mails die zijn gemarkeerd als spam.
Ben ciddiyimsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.