op grond van oor Turks
op grond van
nl
Op een wijze die overeenstemt of in overeenstemming met.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
-e göre
(@11 : en:for en:according to fr:selon )
-den dolayı
(@7 : en:because of en:for en:on account of )
yüzünden
(@7 : en:because of en:for en:on account of )
nedeniyle
(@7 : en:because of en:for en:owing to )
göre
(@7 : en:for en:according to fr:selon )
sebebiyle
(@4 : en:because of en:owing to fr:à cause de )
çünkü
(@4 : en:because of en:for en:owing to )
dolayı
(@4 : en:because of fr:à cause de de:halber )
sonrasında
(@3 : fr:à cause de fr:de de:wegen )
gereğince
(@3 : en:according to de:zufolge de:entsprechend )
uygun olarak
(@3 : fr:conformément fr:selon ru:соответственно )
sonucunda
(@3 : fr:à cause de fr:de de:wegen )
ötürü
(@2 : fr:à cause de de:wegen )
-dan dolayı
(@2 : en:because of de:wegen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen de algemene leider van de partij wordt op grond van de statuten door de algemene ledenvergadering gekozen.
Konuşacak konu bulamadıkLiterature Literature
Wat geven Jezus’ woorden „behalve op grond van hoererij” te kennen over de huwelijksband?
İkimiz de sarhoştuk.Tabii, tabiijw2019 jw2019
20 Tot welke conclusies komen wij op grond van al het voorgaande?
Müzik sever Bay Baines!jw2019 jw2019
Maar beoordeel een mens op grond van al z'n daden... in z'n hele leven, van begin tot eind.
Kimseye söylemeyeceğime söz verdirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel enkele mannen niet willen werken, op grond van die vloek waar je over schreef.
Dışarı çıkıp, diğer kuşlarla oynamak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op grond van de wet kom ik naar jouw kantoor.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer wij een volledig en geldig verwijderingsverzoek ontvangen, wordt de inhoud op grond van de wettelijke vereisten verwijderd.
Geri döndük, Aizen- samasupport.google support.google
Hoe werd Mattheüs 24:29 op grond van de gewijzigde kijk op de hedendaagse verdrukking uitgelegd?
Bilmem, ama şuramda hissediyorumjw2019 jw2019
Zo zou jij je moeten voelen, op grond van mijn inschatting, maar...
Ama biz bıçağı gördükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopelijk stopt u me niet in de cel op grond van zulk bewijs.
Mutlu musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij betoogde dat Vahans principiële dienstweigering op grond van zijn religie „ongefundeerd en gevaarlijk” was.
İki milyonla neler yapabileceğini biliyor musun?jw2019 jw2019
En alle ex-en vroegen scheiding aan op grond van wreedheid, overspel, of beide.
Wagnerianın amazonlariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdediging eist dat deze zaak meteen wordt geseponeerd op grond van...
Halbuki saat sana miras kalmalıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op grond van deze gegevens kon ik de grootte van de oogst maanden van tevoren voorspellen.
Daha önce tanışmadımLiterature Literature
Hoe kwam men op grond van chronologische berekeningen op het jaar 1914?
Yeşil düğmejw2019 jw2019
Hij vaardigt geen bevelen uit op grond van een glasscherf.
Keşke daha önce gelebilseydin Jackie Boy.Erkek arkadaşımla tanışırdın. Gerçek bir erkek nasıl olurmuş görürdünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op grond van de cardio- analyse... wil ik u maximaal vijf uur onder narcose houden
Finch College' den mezunumopensubtitles2 opensubtitles2
Deze regelingen kunnen variëren vanwege de omstandigheden in bepaalde landen of op grond van richtlijnen van de organisatie.
Ambulansı buraya getirin!jw2019 jw2019
Op grond van welk bewijsmateriaal kan worden vastgesteld wanneer Filippenzen werd geschreven?
Sana karşı yönlenmiş enerjiler varjw2019 jw2019
Op grond van welke aanklacht?
Şuralarda neden bahsettiğini bilen doğru dürüst biri yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zou u het vinden als een van uw dierbaarste vrienden op grond van valse beschuldigingen was terechtgesteld?
Mezun olduğun gün geri ödeyeceksinjw2019 jw2019
Mensen beoordelen een boek wel degelijk op grond van het omslag.
Kraliçe' nin, Afrikalılar üzerindeki hak iddiasını destekliyorLiterature Literature
Op grond van een zwakke aanwijzing volgde ik de kronkels van de Rhône, maar tevergeefs.
Eğer yaptığı buysa- Kadın yemin etmesi hakkında ne söyleyeceksin?Literature Literature
Edelachtbare, de sheriff en aanklager... willen deze man duidelijk op grond van een valse aanklacht vasthouden.
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Niemand kon enkel op grond van aanwijzingen ter dood gebracht worden.
Eğer sen neden olduysan, hayır!jw2019 jw2019
1939 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.