overmaken oor Turks
overmaken
nl
opnieuw maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Overmaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
havale etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet me wat geld overmaken, Charlie.
Zaten muhabirler henüz hiçbir şey bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddy, ik zal je bestand moeten overmaken aan je Gestapo vrienden op Rue Lauriston.
Adamın tepesi atıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou vandaag mijn geld overmaken...
Hadi gel, gelsene, gel, gel bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het bedrag is overgeboekt, kun je 100.000 dollar naar jezelf overmaken.
Babam bu bayrama bayılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand kan een bijdrage ook rechtstreeks aan een van de rechtspersonen van Jehovah’s Getuigen overmaken.
Neden kovulmuş?jw2019 jw2019
Je had dat geld kunnen overmaken zonder Gemma's handtekening.
Bunu daha zor bir hale sokmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U gaat 2,73 miljard dollar overmaken naar een genummerde rekening.
Bizi ayırmak istiyor.Ed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljarden overmaken met één muisklik.
Zavallı bir bebeğe yaptıklarından dolayı kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ook met de geregeld dat zij vijf miljoen Britse ponden zullen overmaken op jouw rekening, bij succes.
Şimdi herkes benden nefret ediyor.Herkesi kendimden nefret ettirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg maar tegen Goldman dat ik niks overmaak.
Kocam üniversitede yıldız bir sporcuydu... ve biz birlikte bir kaza geçirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bedekte overmaking van een niet te traceren IP adres, betaald onder een alias.
Uh, bir dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil honderdduizend dollar overmaken naar een bank in Washington.
Eğer bir grup kadın bir araya gelirse,...... zihinleri senkronize bir yapı oluşturuyorLiterature Literature
U houdt gewoon een rekening bij tot deze zielige stad een echte bank heeft, waarheen ik geld kan overmaken.
O halde seni avlamak zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel je vader, laat hem al het geld overmaken dat hij kan missen.
Ucubeler gibi izliyor bizi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wat geld overmaken is?
Yani görünen o ki herkes Miami' deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan, onder toezicht van mijn cliënt, een aanzienlijk bedrag naar u laten overmaken.
Daha sık puro içmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat je misschien... kan je $ 150 naar me overmaken?
Siz eğlenmenize bakabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan in het systeem komen en iets overmaken.
Bu benim hayatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra ik de informatie heb geverifieerd, zal ik het geld naar jouw rekening overmaken.
Sınıfta olmadığı her an, kıçını riske attığı bir anLiterature Literature
Ik zal meer overmaken naar de politie volgend jaar.
Demek işim bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefje, kunnen we hier misschien later ruzie overmaken?
Bir kez daha bişeyimi çalarsanız, hepinizi gebertirim- Lanet olası pislik geber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie moeten alle documenten die de overheid heeft... nu overmaken. "
Bunu burada kanıtladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilt het geld niet van Nate z'n spaarrekening naar onze rekening overmaken.
Tüm detayları hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe een storting overmaken in Lake Michigan?
Ferris bunu kesinleştirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal mijn aanbeveling overmaken aan de familierechtbank, en een rechter zal uitspraak doen voor maandagavond.
Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.