parasol oor Turks
parasol
nl
Klein, in de hand gedragen scherm als beschutting tegen de zonnestralen, vooral door vrouwen gebruikt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
şemsiye
Die witte parasol is van haar.
Şu beyaz şemsiye onun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geoffrey Smith zegt: „Dit betekent niet dat wanneer het planten eenmaal klaar is, de verantwoordelijke persoon niets anders hoeft te doen dan een ligstoel en een parasol aanschaffen.”
Böcekler karşı konulmaz bir şekilde ışığın kaynağına çekiliyor,...... ve yapışkan iplerin tuzağına düşüyorjw2019 jw2019
Deze lage, dikke wolken zijn uiterst effectieve parasols.
Lütfen benden açıklamamı istemeted2019 ted2019
Waar is mijn parasol?
Araba bozulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over alles heen zette hij zijn hoed op, die zo groot was dat hij hem als parasol kon dienen.
Bu sıkıcı, acı verici durumdan nasıl da farklı olduğunu düşününLiterature Literature
lk zie nog steeds de zon schijnen, de parasols, de glinsterende uniformen van de jonge officieren
Numarayı çeviropensubtitles2 opensubtitles2
Parasols
Metroyla gelmek zorunda kaldımtmClass tmClass
Paraplu’s en parasols
Muhteşem bir hafta sonu planlamıştımtmClass tmClass
zei Murphy, die met een diep verontwaardigde blik naast mij liep en pogingen deed om de parasol te openen.
Buna birkaç ay devam edeceğiz, iyileşecekLiterature Literature
Vrouw met parasol.
Sikildik ve bizi sen siktin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl wij onder de parasol zaten, lagen meisjes van in de twintig te roosteren als braadkippen.
Sen yapabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft mijn parasol gevonden!
Arabam bozuldu ve yemeğe geç kaldımopensubtitles2 opensubtitles2
Het zou helpen als je de parasol met de zon mee verschuift.
Oh, kalp sorunu için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, de man liep hier net weg met 100 kilo hooi op zijn schouders alsof het een parasol was.
Evi temizlemeye gitmek zorundayım.Yemek yapıp, kızın bakımını yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook op schilderijen uit die tijd zie je vaak vrouwen met een parasol lopen.
Geldiğin için ben teşekkür ederimWikiMatrix WikiMatrix
Haal een parasol.
Prue' nun bu işin içinde olması hakkında mantıklı bir açıklama bulmayı dilerdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zonnebader ligt te zonnen, en wordt doorboord door'n parasol.
Biraz eğlenmeye hazır ol, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah ja, in de dode zee, drijvend op zijn rug een boek te lezen onder een geopende parasol.
Vay canına.Öyleyse burası senin için bir başlangıç olurLiterature Literature
Jaren geleden droegen Europese vrouwen parasols en breedgerande hoeden om zich tegen de zon te beschermen.
Güzel.Bize bir an önce bir helikopter göndersinlerjw2019 jw2019
De enorme dichte kroon van de boom fungeert als een parasol.
İki yıldır silah tutmama bile izin vermedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is mijn parasol?
Acayip değil mi, doktor? psikiyatr falan olduğuna göre, belki sen bunu bana açıklayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die witte parasol is van haar.
John, ellerini kaldırtatoeba tatoeba
Ik hoorde dat hij van een dame een parasol stal waar iedereen bij stond.
Hürengin cennet kuşu bir dişinin dikkatini çekmek için ötüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparatie van parasols
Kablonuzla ilgili bir problem mi var?tmClass tmClass
Ik betaal jullie lunch en de parasol.
şimdi, bu... bu komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk niet dat vrouwen en kinderen met parasols het aankunnen.
Şaraba bayılırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.