pleegkind oor Turks
pleegkind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
evlatlık
(@8 : en:foster-child en:foster child en:fosterling )
yetiştirme yurdu çocuğu
(@4 : en:foster child fr:enfant adoptif de:Pflegekind )
evlatlık, manevi evlat
(@2 : en:fosterling de:Adoptivkind )
manevi evlât.
(@1 : en:fosterling )
süt evlat
(@1 : en:foster-child )
evlatlık çocuk
(@1 : de:Adoptivkind )
üvey evlat
(@1 : de:Pflegekind )
manevi evlât
(@1 : en:fosterling )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerry Sandusky * kan waarschijnlijk wel een pleegkind krijgen. ( * pedofiel )
Bu ne acele zaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de krant stond dat je'n pleegkind was.
Sana ve rüyalarına teşekkürler, sayende bu akşam birkaç dedektif...... her kurbanın evinin çevresinde soruşturma yapacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben'n klacht ontvangen over uw pleegkind.
Sanirim yine de buna bakmak isteyeceksinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goede vraag.Overenthousiast pleegkind
Önce sana bir şey sormak istiyorum.Yapmak istediğin şey, o kapıyı açmak memur beyopensubtitles2 opensubtitles2
Weet je, volgens mijn berekening... zijn er 15 afzonderlijke onderbewuste tekenen of activiteiten... die'n pleegkind toont als ze van plan zijn weg te lopen tijdens zijn of haar eerste nacht.
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was ook een pleegkind.
Gelir miyim diye bile sorabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door een twaalfjarig pleegkind uit hetzelfde huis.
Kalplerimizde ışık Asla ayrılmayacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een pleegkind van Ernie Dell?
Onlara acımalısın, kızmamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Brookes pleegkind, Sam, en dit is Jack
Daha önce bu tarz bir ses duymamıştımopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zie mijn pleegkind als een idioot gedragen.
Alışverişe mi gittin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een pleegkind.
Televizyona çıkması gerektiğini söylerdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was een pleegkind, die 10 jaar geleden verdwenen.
Nasıl gittiklerine de bir bakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik ben op zoek naar wat informatie over een kind... die je als pleegkind opgenomen hebt een paar jaar geleden
Başka sefer atlayabilirsin.- Gerçekten mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Minderjarig, een pleegkind.
Dışarıda neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is geen verkoold pleegkind.
Dünyanın en uzun koridoru mu bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weet waarom ze me als pleegkind hadden aangenomen.
Aslında hiç yoktuLiterature Literature
Ja, ik ben op zoek naar wat informatie over een kind... die je als pleegkind opgenomen hebt een paar jaar geleden.
Senle konuşmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is ieder pleegkind naar op zoek?
Sanırım cep telefonumu burada bırakmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was net als haar een pleegkind.
Bilmiyorum, hemen döndüm hastanedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen kan een pleegkind krijgen.
Bombayı durdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleegkind bij de familie Moskowitz in 1985.
Theokoles' in katilindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd twee jaar geleden betrapt tijdens een inbraak met een ander pleegkind, Hunter Lang.
Şunu bilmeni istiyorum ki, Doug, ketum birisiyimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kunnen we niet eens meer een pleegkind krijgen.
Geri ver onu!- Onu rahat bırak!- Onu rahat mı bırakayım?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn pleegkind
Bilim tarihinde asla değiştirilemeyecek bazı " Mutlak Kanunlar " vardır.Bunlardan biri de elektronun yüküdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist dat hij als pleegkind wel een gehoorapparaat zou krijgen.
Benim zamanımdan beri bu kadar iyi hücum görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.