Prettig kerstfeest
noeliniz kutlu olsun
prettig oor Turks
prettig
nl
Comfort biedend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
hoş
Dit boek is prettig om te lezen.
Bu kitabı okuması hoş.
uygun
Dat is nooit een prettige plek voor je geweest.
Hiç sana uygun bir pozisyon değil.
güzel
Ik heb Engels wel een tijdje niet gesproken, maar ik gebruik graag de gelegenheid om te converseren met zo’n prettig gezelschap als dat van jou.
Bir süredir İngilizce konuşmadım, ama sizin kadar güzel biriyle sohbet etmekten büyük zevk alırım.
zevkli
nl
Gevend of in staat vreugde en genot te geven.
Die ontwenningsverschijnselen die je nu voelt zijn niet zo prettige he?
Uyuşturucu alamamanın etkilerini yavaş yavaş hissediyorsun. Hiç zevkli değil, değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prettige avond verder.
Asla şansım gülmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie vindt het prettig om onbekwaam te lijken?
Kör içgüdüsüLiterature Literature
Prettig u weer te ontmoeten, Mr Pearce.
Seni görmek ne güzel JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will zou het zeker prettig vinden een goede veldneger op Tara te krijgen.
Uyumalarını emredememLiterature Literature
Dat was niet prettig.
Savaşları bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prettige dag!
Resmi Dosyaya Kaydetopensubtitles2 opensubtitles2
Joanna, wat een prettige verassing.
Mesele bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De dames zeiden altijd dat ze het prettig vonden als ze zich zorgen maakten of verdriet hadden.’
Biri ona ödeme yapmışLiterature Literature
In het oosten was of leek het wat helderder, maar de hitte maakte het minder prettig.
Nazik olacak vaktimiz yokLiterature Literature
Prettig zakendoen met u, Leo.
Oh, Evet. doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prettige avond.
Bu binanın arkadasında ki sokağa atılmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou het prettig vinden dat ze het gevoel hebben dat het terecht is als ze straf krijgen.
Yaptığından sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed allemaal, een prettige dag verder.
Tamam hayatım.Ama sessiz olmak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was geen prettig gezicht.
Oh, ayrıca pilotluk eğitimi alıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie, ik wil dat dit voor ons beiden een prettige ervaring wordt.
Sana söylemem gereken önemli bir şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn prettig gezelschap als je ze leert kennen.
Hatırlayamadığım çocuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal prettig aan de handen zijn.
Dedim ki, " Siktir et... hadi gidelim ve şu işi bitirelim. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Gowan vindt het prettig dat ik er ben.
Zavallı bir bebeğe yaptıklarından dolayı kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een prettige dag.
Biliyorum, ama bu işe karar vermek bana düşmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prettig Kerst, Katie.
Eminim bu seni kendine getirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prettige dag... dames.
İncelenecek çok şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is'n prettige kamer.
Evine hoş geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze leider wenst u allen een prettige nacht
Hayır, değil.Ama bir de şu yönden bakopensubtitles2 opensubtitles2
U zult het werk misschien prettig gaan vinden en dan zal de tijd snel voorbij lijken te gaan.
Koordinatlarımızjw2019 jw2019
Geen prettige houding, Bennie.
Bak yerinde olsam komşulara bir sorardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.