privé-leraar oor Turks

privé-leraar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

lala

naamwoord

lalalar

naamwoord p

voorbeelde

Mam, privé-leraren zijn voor kinderen die problemen hebben op school.
Anne, özel öğretmenler okulda güçlük çeken çocuklar içindir.

Hij heeft een privé-leraar ingehuurd.
Sanırım ona derslerinde yardım etmesi için bir özel öğretmen tutmuşlar.

Mijn oude privé-leraar.
Eskiden benim özel öğretmenimdi.

Zijn privé-leraar zegt dat hij een genie is.
Özel öğretmeni, onun bir dahi olduğunu söylüyor.

Misschien heb ik een prive-leraar nodig.
Belki bir özel öğretmene ihtiyaç duyarım.

Het conservatorium, maar opa gaf me een privé-leraar.
Konservatuvar, ama büyükbaba hoca tuttu.

In het Marktje heb ik gezocht naar advertenties van priv-leraren en vond een paar interessante.
"""Küçük Pazar"" dergisinde özel ders vermek isteyen öğretmenlerin ilanlarına baktım ve ilginç birkaç tane buldum."

Ze denken dat ik nu bij mijn privé leraar ben.
Şu an eğitmenimle olduğumu sanıyorlar.

Maar zelfs met een privé-leraar was het niet makkelijk.
Yine de, bu iş öğretmen yardımıyla bile o kadar kolay değildi.

Toen je ouders merkten dat je gaven had... heb je heel je jeugd talen geleerd bij privé-leraars.
Ailen senin yetenekli olduğunu öğrendi... ve çocukluk çağını özel hocalar ve dil eğitimi ile geçirdin.

Steunaanvraag gehandicapten, een privé-leraar voor Clark.
Sakatlık eğitim kuruluna başvuru yapıyorum Clark'a özel bir öğretmen tutmak için.

Ik zal je privé-leraar zijn.
Yol göstericin ben olacağım.

Zij hebben privé leraren
Burada örnekler var

Hij heeft recht op een privé-leraar.
Kyle'a bire bir öğretmen hakkı verildi.

Ik wil geen privé-leraar.
Özel öğretmen istemiyorum.

En gezien de situatie van Kyle, zal een privé-leraar waarschijnlijk het beste zijn.
Ve Kyle'ın durumu için, muhtemelen özel bir hoca en iyisi olur.

Misschien is het tijd voor een privé-leraar.
Belki de sana özel öğretmen tutmamızın zamanı gelmiştir.

Ze heeft de beste prive leraars.
En iyi özel öğretmenleri tuttuk.

Over Bobby gesproken, heb je zijn school gebeld over een privé-leraar?
Bobby dedin de, bu özel hoca konusunda okulu ile görüştün mü?

Maar als ik een hele dag een privé-leraar krijg, zal ik nooit leren wat ik echt wil weten.
Ama eğer bütün gün özel öğretmene bağlı kalırsam gerçekten ne öğrenmek istediğimi bilemem.

Hij betaalde verscheidene joodse privé-leraren om hem te helpen sommige van de moeilijker aspecten van de taal te begrijpen.
Bu dilin daha zor bazı yönlerini anlamasına yardımcı olacak Yahudi öğretmenler tuttu.

Tyndale studeerde in Oxford en kwam omstreeks 1521 bij Sir John Walsh in huis als privé-leraar voor diens kinderen.
Tyndale Oxford’da öğrenim gördü ve yaklaşık 1521’de Sir John Walsh’ın evine çocuklarının özel öğretmeni olarak geldi.

Op dertienjarige leeftijd had Alexander als privé-leraar de Griekse filosoof Aristoteles, die hem belangstelling bijbracht voor filosofie, geneeskunde en natuurwetenschappen.
İskender 13 yaşındayken, özel eğitmeni olan Yunanlı filozof Aristoteles onun felsefe, tıp ve fen bilmine ilgi duymasına yardım etti.

En aangezien we geen dossiers hebben over het schoolverleden van Kyle, kan ik zelfs nog niet aan een privé-leraar denken tot we zijn leerjaar kunnen vaststellen.
Ve elimizde Kyle'ın geçmiş okul kayıtları olmadığı için onun sınıf seviyesini belirleyene kadar özel öğretmen olayını şu an düşünemem.